Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
12.02.2015 | Artikel lesen
Schrijver André Brink overleden tijdens KLM-vlucht
| de vlucht | → | der Flug | |
| bevestigen | → | bestätigen | |
| bedroefd | → | traurig | |
| de vriendjespolitiek | → | die Vetternwirtschaft | |
| een tirade afsteken | → | eine Tirade loslassen | |
| de laksheid | → | die Laschheit | |
| het staatsbestel | → | das Staatssystem | |
| iets aan de kaak stellen | → | etwas anprangern / an den Pranger stellen | |
| de onderscheiding | → | die Auszeichnung |
16.02.2016 | Artikel lesen
Nederlander zet vlucht op stelten
| de vlucht | → | der Flug | |
| de boel op stelten zetten | → | Rabatz machen, alles auf den Kopf stellen | |
| aanvallen | → | angreifen | |
| de kopstoot uitdelen | → | einen Kopfstoß versetzen | |
| overmeesteren | → | überwältigen, bezwingen | |
| de reden | → | der Grund | |
| voorkomen | → | verhindern | |
| bijten | → | beißen | |
| de geweldpleging | → | die Gewalttätigkeit |
26.07.2014 | Artikel lesen
| Oekraïne | → | die Ukraine | |
| de luchtvaartmaatschappij | → | die Fluggesellschaft, Airline | |
| de topman | → | der Topmanager | |
| het luchtruim | → | der Luftraum | |
| de vliegramp | → | die Flugzeugkatastrophe | |
| de vlucht | → | der Flug | |
| gesofisticeerd | → | raffiniert, kompliziert, technisch ausgereift | |
| de waarschuwing | → | die Warnung |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]