NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Dat bleek niet verantwoord.Das war nicht zu verantworten.info
Het succes bleek van korte duur.Es stellte sich heraus, dass der Erfolg von kurzer Dauer war.info
Het was louter een spreektaal.Es war eine rein gesprochene Sprache. , Es war eine reine Umgangssprache.info
Hij bleek geen explosieven bij zich te hebben.Es stellte sich heraus, dass er keinen Sprengstoff bei sich hatte.info
Prettig weekend!Schönes Wochenende!info
Van de verdachte ontbreekt elk spoor.Vom Verdächtigen fehlt jede Spur.info
afbreekbaarabbaubarinfo context
afgelopen weekletzte / vergangene / vorige Wocheinfo
afgelopen weekeindeletztes Wochenendeinfo
bespreekbaar makenenttabuisiereninfo
bespreekbaar makenzum Gesprächsthema macheninfo
bespreekbaardiskussionsreifinfo
biologisch afbreekbaarbiologisch abbaubarinfo context
bleekbleich, blass, fahlinfo
dat spreekt tot de verbeeldingdas beflügelt die Fantasieinfo
de eekhoorndas Eichhörncheninfo context
de Coentunneleine Verkehrsverbindung zwischen Amsterdam West und Zaanstreekinfo context
de Goede Weekdie Karwocheinfo blog
de KB (Ko­nink­lij­ke Bi­blio­theek)die Königliche Bibliothek in Den Haaginfo context
de KEI-week (Kommissie Eerstejaars Introductie)die Einführungswoche für Studierende in Groningeninfo context
de aanspreekvormdie Anredeinfo
de afspreekplaatsder Treffpunktinfo
de apotheekdie Apothekeinfo
de beekder Bachinfo context
de beekforeldie Bachforelleinfo context
de bergbeekder Wildbachinfo
de bibliotheekdie Bibliothekinfo
de bieb (bibliotheek)die Bibliothekinfo
de bollenstreekRegion, in der (gewerblich) Blumenzwiebeln gezüchtet werdeninfo context
de bollenstreekder Landstrich, in dem auf gewerblicher Grundlage Blumenzwiebelzucht betrieben wirdinfo
de breekbaarheiddie Zerbrechlichkeitinfo context
de donderpreekdie Strafpredigt, Standpaukeinfo
de doodsteekder Todesstoßinfo context
de doordeweekse dagder Werktaginfo context
de feeksdie Hexeinfo context
de grensstreekdas Grenzgebietinfo context
de grote oversteek makenüber den Großen Teich fahreninfo
de heekder Seehechtinfo context
de hagenpreekPredigt im Freien von verfolgten Anhängern der reformierten Kirche in den Niederlanden (16. Jh.)info
de huisapotheekdie Hausapothekeinfo
de insteekder Blickwinkelinfo context
de keek (de kijk)der Blickinfo context
de koffiebesdie Kaffeekirscheinfo
de koffiepotdie Kaffeekanneinfo
de kreekder kleine Flusslaufin SR, info context
de kreekder kleine Flusslaufin SR, info blog
de kreek± die kleine Bucht, der Prielinfo blog
de kweekder Anbau, die Züchtunginfo context
de kweekschooldie pädagogische Hochschule (historisch)info context
de kweekschooldie pädagogische Hochschuleinfo context
de kweekstierder Zuchtstierinfo context
de kweekvijverdas Zuchtbecken, die Brutstätteinfo context
de kwajongensstreekder Bubenstreichinfo context
de kweker, kweeksterder Züchter, die Züchterininfo
de leekder Laieinfo context
de lamantijndie Seekuhinfo
de liesstreekdie Leistengegendinfo
de mijnstreekdas Kohlenrevierinfo context
de oversteekdie Überfahrtinfo context
de oversteekdie Überquerunginfo context
de oversteekplaatsdie Übergangsstelleinfo
de penseelstreekder Pinselstrichinfo context
de preekdie Predigtinfo context
de preekstoeldie Kanzelinfo context
de reeksdie Fernsehreihe, Fernsehserieinfo
de reeksdie Reihe, Serieinfo context
de smeekbededie flehentliche Bitteinfo context
de sneeuwkettingdie Schneeketteinfo context
de soldenweekder Schlussverkaufin B, info context
de speekselklierdie Mundspeicheldrüseinfo
de spreekbeurtdas Referatinfo context
de spreektaaldie gesprochene Sprache, Umgangsspracheinfo
de spreektaaldie gesprochene Sprache, die Umgangsspracheinfo context
de spreekvaardigheiddie mündliche Ausdrucksfähigkeitinfo
de spreker, spreeksterder Sprecher, die Sprecherininfo
de steek onder waterder Seitenhiebinfo context
de steekder Zweispitz, Dreispitz, Dreimasterinfo
de steekbaldas Durchspielinfo
de steekmugdie Stechmückeinfo context
de steekpartijdie Messerstechereiinfo context
de steekpenningendie Schmiergelderinfo
de steekvlamdie Stichflammeinfo
de steekvliegdie Bremseinfo
de streekder Streichinfo context
de streekder Streichinfo blog
de streekdie Gegend, Regioninfo context
de streekbusder Überlandbusinfo
de streekgenootder Landsmanninfo context
de streekgenotedie Landsmännininfo context
de streektaalder Dialektinfo context
de streektaaldie Mundart, der Regiolekt, der Dialektinfo context
de teekdie Zeckeinfo context
de tweeklankder Diphthonginfo
de universiteitsbibliotheekdie Universitätsbibliothekinfo
de voetgangersoversteekplaatsder Fußgängerüberganginfo
de voorsteekpasder Vorzugspassin B, info context
de weekdie Wocheinfo
de wespensteekder Wespenstichinfo blog
de zeekleidie Marsch, das Marschlandinfo
de zonnesteekder Sonnenstichinfo context
door de weekwochentagsinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.