NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
's middagsnachmittagsinfo context
(aan)modderenwursteln, klüngelninfo blog
DDB / BoutaDesiré Delano Bouterseinfo context
De eis was / luidde levenslang.Der Strafantrag lautete auf lebenslang.info
Goedemiddag!Guten Tag! (Gruß am Nachmittag)info
Ik zal het redden.Ich werde es schaffen.info
VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding)Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamtin B, info context
aanmodderenklüngelninfo context
als door een adder gebetenwie von einer Tarantel gestocheninfo
als paddenstoelen uit de grond schietenwie Pilze aus dem Boden schießeninfo context
bedden afhalendie Betten abzieheninfo
bekladdenbeschmieren, lästern, verleumden, befleckeninfo
bekladdenbeschmiereninfo context
bemiddelenvermitteln, schlichteninfo
bemiddelenvermittelninfo context
bemiddelenvermittleninfo context
biddenbeten, bitteninfo
biddenbeteninfo context
bij de kladden hebbenbeim Wickel habeninfo context
bladderenabblättern, blätterninfo context
blinddoekendie Augen verbindeninfo context
bloeddorstigblutrünstiginfo context
bloeddrukverlagendblutdrucksenkendinfo context
bovengemiddeldüberdurchschnittlichinfo context
broddelenschluderninfo context
de KMO (Kleine of Middelgrote Onderneming)das kleine oder mittlere Unternehmenin B, info
de MTS (middelbare technische school)technische Fachoberschuleinfo context
de Middeleeuwen (pluralis)das Mittelalterinfo
de Middellandse Zeedas Mittelmeerinfo
de PvdD (Partij voor de Dieren)Partei für die Tiere ist (eine politische Partei in den NL)info context
de Reddingsbrigadedie Rettungsmannschaftinfo context
de Ridderzaalmittelalterliches Gebäude auf dem Binnenhofinfo context
de Wadden (pluralis)das Wattinfo context
de Waddenkustdie Küste am Wattenmeerinfo context
de adderdie Natterinfo
de aanbidderder Verehrerinfo
de aanbiddingdie Anbetunginfo
de bacteriedodende schoonmaakmiddelendie antibakteriellen Putzmittelinfo
de bekladdingdie Beschmierunginfo context
de bekladdingdie Schmierereiinfo context
de bemiddelaarder Vermittlerinfo
de bemiddelingdie Vermittlunginfo context
de blauwbilgorgelein Gedicht von Cees Buddingh' über ein fiktives Tierinfo context
de blindedarmder Blinddarminfo
de blindedarmontstekingdie Blinddarmentzündunginfo
de bloeddoorstromingdie Blutzufuhrinfo
de dooddoenerdie abgedroschene Phraseinfo context
de duindoornder Sanddorninfo context
de fietsdichtheiddie Fahrraddichteinfo
de fietsdiefstalder Fahrraddiebstahlinfo
de fietsendiefder Fahraddiebinfo
de fietsendiefder Fahrraddiebinfo context
de fietsendiefstalder Fahrraddiebstahlinfo
de gemiddelde Nederlanderder Durchschnittsniederländerinfo
de gemiddelde leeftijddas Durchschnittsalterinfo
de geneesmiddelendie Medikamenteinfo
de gewelddadigheiddie Gewalttatinfo
de gouddelverder Goldgräberinfo context
de grondduifdie Bodentaube, Erdtaubeinfo
de handdoek in de ring gooien/werpendas Handtuch werfeninfo
de hand schuddendie Hand schüttelninfo context
de harddrugdie harte Drogeinfo
de hersenschuddingdie Gehirnerschütterunginfo context
de heupen losschuddendie Hüften schwingeninfo context
de hoofddocentder Universitätsdozentinfo context
de hoofddoek afdoendas Kopftuch ablegeninfo
de hoofddoekdas Kopftuchinfo
de huis-, tuin- en keukenmiddelendie Wald- und Wiesenmittel, Allerweltsmittelinfo
de jeugddetentiedie Jugend(haft)strafeinfo
de kalmerende middelen (pluralis)die Beruhigungsmittel (Plural)info
de kannibaalSpitzname für Eddy Merckx (wegen seines Siegeshungers)info context
de kerk in het midden laten, niet overdrijvendie Kirche im Dorf lasseninfo
de klodderder Klecksinfo context
de koorddanserder Seiltänzerinfo context
de koorddanseresdie Seiltänzerininfo context
de kopvodden(geringschätzend) die Kopftücherinfo context
de krentenweggeein großes Rosinenbrot (ca. 75 cm lang und 20 cm breit), das mitgebracht wird, wenn man in Twente zu einer "kroamschudd'n" (Geburtsbesuch) geht.info context
de kruisridderder Kreuzritterinfo context
de kuddedie Herdeinfo context
de kussens opschuddendie Kissen aufschüttelninfo
de ladderdie Leiterinfo
de ladderwagender Leiterwagen, Drehleiterwageninfo
de lisdoddeder Rohrkolbeninfo
de meubelen / meubels reddenretten, was zu retten istin B, info
de middagder Mittag, Nachmittaginfo blog
de middelaarder Vermittlerinfo
de middelbare meisjesschool(bis 1968) weiterführende Schule für Mädcheninfo context
de middelbare scholierder Oberschülerinfo context
de middelbare schooldie Sekundarschule, weiterführende Schuleinfo context
de middelbare schooldie weiterführende Schuleinfo context
de middelbare schooldie weiterführende/höhere Schuleinfo context
de middeleeuwen (pluralis)das Mittelalterinfo context
de middeleeuwendas Mittelalterinfo context
de middelpuntvliedende krachtdie Zentrifugalkraft, Fliehkraftinfo
de middelvinger opsteken naar iemandjemandem den Stinkefinger zeigeninfo
de middenbermder Mittelstreifen, der Grünstreifeninfo context
de middengolfdie Mittelwelleinfo context
de middenklasserPerson aus der Mittelklasseinfo context
de middenspelerder Mittelfeldspielerinfo
de middenstipder Mittelpunkt, Anstoßpunkt (Sport)info
de middenstrookdie mittlere Fahrbahninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.