Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
RepelsteeltjeRumpelstilzcheninfo blog
reparerenrepariereninfo
repatriërenin die Heimat zurückbringeninfo
reppenerwähnen, sprecheninfo context
Staatsder Generalstaaten (z.Z. der Republik)info context
afstrepenabhakeninfo
afstrepenstreichen, abhakeninfo context
creperenkrepiereninfo context
dat is uit de lucht gegrependas ist aus der Luft gegriffen/geholtinfo context
de Republiek der Zeven Verenigde Nederlandendie Republik Republik der Sieben Vereinigten Provinzen / Republik der Vereinigten Niederlandeinfo
de repatriëringdie Repatriierung, die Rückführunginfo context
de repetitiedie Probeinfo context
de reporterder Reporter, die Reporterininfo
de reprimandeder Tadel, Verweisinfo
de reprisedie Reprise, Wiederaufführunginfo context
de RSI (repetitive strain injury)das RSI-Syndrominfo
de entrepeneurder Unternehmerinfo context
de greppelder (Wasser)Grabeninfo context
de greppelder (Wasser)Grabeninfo blog
de generale repetitiedie Generalprobeinfo
de hardstenen stoepdie Eingangstreppe aus Hartsteininfo
de herstelbetalingdie Reparationszahlunginfo context
de herstelbetalingendie Entschädigung, die Wiedergutmachung, die Reparationszahlunginfo context
de herstelwerkzaamhedendie Instandsetzungsarbeiten, Reparaturarbeiteninfo
de jaarlijkse monitorder Jahresbericht, der jährliche Reportinfo context
de nepreportagedie Fake-Reportageinfo
de oeuvreprijsder Preis für das Gesamtwerkinfo
de onderstrepingdie Unterstreichunginfo context
de oorlogsreporterder Kriegsberichterstatterinfo
de overloopder Flur, Treppenansatzinfo context
de puidie Freitreppeinfo context
de puidie untere Front, Ladenfront, Freitreppeinfo
de ridderepiekdie höfische Epikinfo
de roltrapdie Rolltreppeinfo context
de spoedreparatiedie Blitzreparaturinfo
de spoedreparatiedie Eilreparaturinfo context
de stoepder Bürgersteig, Gehsteig, Gehweg, Aufgang, die Eingangstreppeinfo context
de trapdie Treppe, Stufeinfo
de trapdie Treppeinfo context
de trapgevelder Treppengiebelinfo context
de traptrededie Treppenstufeinfo context
de verslaggeverder Reporter, der Berichterstatterinfo context
de vistrapdie Fischtreppe, Fischleiterinfo
de wenteltrapdie Wendeltreppeinfo context
doorstrependurchstreicheninfo
een legertje reporterseine Armee von Reporterninfo context
een vlekkeloze reputatieeen makelloser Rufinfo blog
herstellenrepariereninfo context
het reptieldas Reptilinfo context
het bordesdie Freitreppe, der Treppenabsatz, die Rampeinfo
het ereperkder Ehrenfriedhofinfo
het erepodiumdas Siegerpodestinfo
het niet begrepen hebben opnicht viel halten voninfo context
het prepensioender Vorruhestand, die Frührenteinfo
het prepensioender Vorruhestandinfo context
iemand van repliek dienenjemandem Kontra gebeninfo context
in rep en roer zijnin heller Aufregung seininfo context
inbegrepen zitteneinbegriffen seininfo context
met geen woord reppen over ietsetwas mit keinem Wort erwähneninfo context
onderstrepenanstreichen, unterstreicheninfo context
onderstrepenbetonen, unterstreicheninfo
ondervertegenwoordigdunterrepräsentiertinfo context
ongereptunberührt, urwüchsiginfo context
onherstelbaarirreparabelinfo context
onherstelbaarnicht wiedergutzumachend, irreparabel, unersetzlichinfo
oververtegenwoordigdüberrepräsentiertinfo context
vertegenwoordigenvertreten, repräsentiereninfo context
voor representatieve doeleindenfür repräsentative Zweckeinfo context
zijn reputatie waarmakenseinem Ruf gerecht werdeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.