NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(even) afkloppen!toi, toi, toi!, ich will es nicht berufen/beschreien!info blog
21 juliNationalfeiertag in Belgieninfo
BeierenBayerninfo context
BeiersBayrischinfo context
Gedaan!Fertig!, Feierabend!in B, info
Haagse blufEierschnee mit Beerensaftinfo blog
Het is altijd hetzelfde liedje.es ist immer dieselbe alte Leier, dasselbe Liedinfo
Het is vandaag een beetje feest.Es gibt heute etwas zu feiern.info
Ingi dei (Dag der Inheemsen)ein Nationalfeiertag in Surinaminfo
Joost mag het wetenweiß der Kukuck / Geierinfo blog
Keti Koti (gebroken ketens)Feiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti KotiFeiertag zum Gedenken der Abschaffung der Sklaverei (1863)info context
Keti-Koti (Dag van de vrijheden)ein Feiertag in Surinam anlässlich der Abschaffung der Sklaverei info
Prettige feestdagen!Frohe Feiertage!info
Roze Zaterdagniederländischer Feiertag der Gay-Communityinfo
aan Sinterklaas doenSinterklaas feierninfo
aangroeien (met)zunehmen (um)info
beierenläuteninfo
bakkeleiensich herumstreiteninfo context
besproeienbesprüheninfo context
bevloeienbewässerninfo
bloeienblüheninfo context
bloeiendblühendinfo context
boeienfesseln, packeninfo context
boeienfesselninfo context
boeiendfesselnd, spannend, unterhaltsaminfo
boeiendfesselndinfo context
breienstrickeninfo
broeiengäreninfo context
broeierigschwülinfo context
broeierigunappetitlichinfo context
buitenshuisaußer Haus, auswärts, draußen, im Freieninfo
dat zal hem geen windeieren leggendas wird ihm zum Vorteil gereicheninfo
de (koeien)vlaaider Kuhfladeninfo context
de eierdooierder Dotterinfo blog
de eieren komen uitdie Küken schlüpfen aus den Eierninfo context
de Beierse kruiserder bayrische Kreuzerinfo context
de Brugse reiendie Kanäle in Brüggeinfo context
de Dodenherdenkingdie Totenfeier, Totenehrung (4. Mai)info context
de Koninginnedagder Geburtstag der niederländischen Königin (niederländischer Nationalfeiertag, der 30. April)info
de Nationale Herdenkingdie nationale Gedenkfeier (4. Mai)info context
de ULB (Université Libre de Bruxelles)die Freie Universität Brüsselinfo context
de aambeien (pluralis)die Hämorrhoiden (Plural)info context
de aardbeienjamdie Erdbeermarmeladein NL, info
de aardbeienplukkerder Erdbeerpflückerinfo
de advocaatder Eierlikörinfo
de autoloze zondagder autofreie Sonntaginfo
de bemoeienisdie Einmischunginfo context
de boutadedie witzige Parodie, die spitzen Sticheleieninfo context
de carnavalsvierderjemand, der Karneval feiertinfo context
de contreien (pluralis)die Gegendinfo context
de contreiendie Gegendinfo context
de dollekoeienziekteder Rinderwahnin B, info
de doopplechtigheiddie Taufe, Tauffeier, das Taufritualinfo
de eucharistievieringdie Eucharistiefeier, die Heilige Messeinfo context
de feestdagder Feiertaginfo
de frisdrankdas Erfrischungsgetränk, alkoholfreie Getränkinfo
de gekkekoeienziekteder Rinderwahnin NL, info
de gelijkzijdige driehoekdas gleichseitige Dreieckinfo
de geodriehoekdas Geodreieckinfo context
de gierder Geierinfo
de groeiende belangstellingdas wachsende Interesseinfo
de haag snoeiendie Hecke zurückschneiden / stutzeninfo context
de haaientandweißes Dreieck auf der Straßendecke, Vorfahrtzeicheninfo context
de hagenpreekPredigt im Freien von verfolgten Anhängern der reformierten Kirche in den Niederlanden (16. Jh.)info
de handboeiendie Handschellen, Handfesselninfo context
de herdenking bijwonender Gedenkfeier beiwohnen, an der Gedenkfeier teilnehmeninfo
de herdenkingdas Gedenken, die Gedenkfeierinfo
de herdenkingdie Gedenkfeierinfo context
de herdenkingsbijeenkomstdie Gedenkfeierinfo context
de herdenkingsplechtigheiddie Gedenkfeierinfo context
de hoogtijdagendie (hohen) Festtagen / Feiertageninfo context
de huwelijksplechtigheiddie Hochzeitsfeierinfo
de inhuldigingdie feierliche Amtseinsetzunginfo context
de kasseiendas Kopfsteinpflasterin B, info context
de kerkuildie Schleiereuleinfo
de kerstdagdas Weihnachten, der Weihnachts(feier)taginfo
de kerstvieringdie Weihnachtsfeierinfo
de kloete (de kloten)die Eier, die Hodenin L, info context
de klotendie Eier, Hodeninfo
de klotendie Eier, die Hodeninfo context
de koeiendie Küheinfo context
de koe, koeiendie Kuh, Küheinfo context
de laatbloeierder Spätentwickler, der Spätzünderinfo
de landerijendie Ländereieninfo context
de lierdie Winde, Leierinfo
de loeiende sirenesdie heulenden Sireneninfo
de lustrumviering± fünfjährliche Gedenkfeierinfo context
de meierder Hundertguldenscheinin NL, info
de monniksgierder Mönchsgeier, der Kuttengeierinfo context
de nationale feestdagder Nationalfeiertaginfo
de orgelmander Leierkastenmann, Drehorgelspielerinfo blog
de overheidsbemoeienisdie staatliche Einmischunginfo context
de peiesdie Schläfenlockeninfo context
de paarse partijendie linksliberalen Regierungsparteieninfo
de paaseitjesdie Ostereierinfo
de paasklokdie Kirchenglocke zu Ostern, die (in Belgien) Ostereier für die Kinder bringtinfo
de paasvieringdie Osterfeierinfo context
de papegaaienziektedie Papageienkrankheitinfo
de partij-alliantiedas Parteienbündnis, die Parteienallianzinfo context
de pinksterdagendie Pfingstfeiertageinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.