Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Srefidensi Deyder Unabhängigkeitstagin SR, info context
SrefidensiUnabhängigkeitin SR, info context
als paddenstoelen uit de grond schietenwie Pilze aus dem Boden schießeninfo context
benijdenswaardigbeneidenswertinfo context
bevlogenleidenschaftlich, schöpferischinfo context
bevlogenleidenschaftlichinfo context
de Beeldenstormder Bildersturminfo
de Guldensporenslagdie Goldensporenschlacht (1302)info context
de blindengeleidestrookder Blindenstreifeninfo context
de collectedie Spendensammlunginfo
de dodenspiraaldie Todesspiraleinfo
de gebarentaaldie Gebärdensprache, Zeichenspracheinfo blog
de gebarentaaldie Gebärdenspracheinfo context
de gedrevenheiddie Leidenschaftinfo
de genadeslagder Gnadenstoßinfo
de gevelsteender Giebelstein, Fassadensteininfo context
de hagelslagdie Scholadenstreusel (Plural)info context
de hartstochtdie Leidenschaftinfo context
de hartstochtdie Leidenschaftinfo blog
de hobbel in de wegdie Bodenschwelleinfo context
de huisvredebreukder Hausfriedensbruchinfo
de ladenkastder Schubladenschrankinfo context
de ledenstopder Aufnahmestoppinfo
de lendendoekder Lendenschurzinfo
de lintjesregen± massenhafte Ordensverleihunginfo context
de lokaalvredebreukder Hausfriedensbruchin NL, info
de lotgenootder Schicksalsgenosse, Leidensgenosseinfo context
de maidenspeechdie Jungfernredeinfo
de meierder Hundertguldenscheinin NL, info
de middenspelerder Mittelfeldspielerinfo
de middenstipder Mittelpunkt, Anstoßpunkt (Sport)info
de middenstrookdie mittlere Fahrbahninfo context
de nekslagder Gnadenstoßinfo
de overlijdensdie Todesfälleinfo context
de overlijdensaktedie Sterbeurkundeinfo
de paddenstoelder Pilzinfo context
de paddenstoelpilzförmiger niederländischer Wegweiser für Radfahrer und Fußgängerinfo
de paddenstoelensoortdie Pilzartinfo
de passiedie Leidenschaftinfo context
de passiedie Leidenschaftinfo blog
de plaatselijke middenstanddie örtlichen Einzelhändlerinfo
de rode / rooieder Tausendguldenscheinin NL, info
de schadeclaimdie Schadensersatzforderung, der Schadenersatzantraginfo
de schadeloosstellingdie Entschädigung, der Schadensersatzinfo context
de schaderegelingdie Schadensregulierunginfo context
de sigarenboerder Tabakladen, der Inhaber des Tabakladensinfo context
de verkeersdrempeldie Bodenschwelleinfo context
de vredesduifdie Friedenstaubeinfo
de vredesmissiedie Friedensmissioninfo
de vredesonderhandelingendie Friedensverhandlungeninfo
de vredesoperatiedie Friedensoperationinfo context
de vredeswalsder Friedenswalzerinfo
de weddenschapdie Wetteinfo context
de winkelstraatdie Geschäftsstraße, Ladenstraßeinfo
de woordenschatder Wortschatzinfo blog
de zegswijsdie Redensart, Redewendunginfo context
de zegswijzedie Redensartinfo context
driftigleidenschaftlichinfo context
een heidens karweieine Heidenarbeitinfo
een weddenschap aangaaneine Wette abschließeninfo context
een weddenschap sluiteneine Wette abschließeninfo
ferventpassioniert, leidenschaftlichinfo context
gedrevenbegeistert, leidenschaftlich, beseeltinfo context
gepassioneerd voor iets zijneine Passion für etwas haben, sich leidenschaftlich für etwas begeisterninfo context
gepassioneerdleidenschaftlich, begeistertinfo context
hartstochtelijkleidenschaftlichinfo context
heidensheidnischinfo
het gezegdedie Redensart, Redewendung, Äußerung, das Prädikatinfo
het gezegdedie Redensart, Redewendunginfo context
het ontzet van Leidender Entsatz, die Befreiung Leidensinfo context
het overlijdensberichtdie Todesnachrichtinfo context
het vredesakkoorddas Friedensabkommeninfo
joepiehurrah! (Freudenschrei)info context
luidens de grondwetlaut Grundgesetzinfo
luidenslautinfo context
met verveschwungvoll, leidenschaftlichinfo context
mordicus tegen iets zijnetwas rigoros, aufs Entschiedenste ablehneninfo context
particuliere huishoudensPrivathaushalteinfo
reuzelol, reuzepret, enorm plezierHeidenspaßinfo
tijdens WO IIwährend des Zweiten Weltkriegsinfo
tijdens een wandelingbeim Geheninfo context
tijdenswährendinfo context
tjdenswährendinfo
verwoedleidenschaftlichinfo context
verwoede pogingen doenleidenschaftliche Versuche machen, leidenschaftlich versucheninfo context
zijn beste beentje voorzettensich von seiner Schokoladenseite zeigeninfo blog

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.