Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.06.2021 | Artikel lesen
Appeltjes van Oranje uitgereikt aan projecten voor psychische hulp (video)
| aan iets meedoen | → | bei etwas mitmachen, an etwas teilnehmen | |
| achter de schermen | → | hinter den Kulissen | |
| iemand in het zonnetje zetten | → | jemanden loben, ehren | |
| worstelen | → | ringen | |
| huilen | → | weinen | |
| de ervaringsdeskundige | → | jemand mit viel Erfahrung | |
| het herstel | → | die Besserung, die Genesung | |
| de maatschappij | → | die Gesellschaft | |
| de lotgenoot | → | der Schicksalsgenosse, Leidensgenosse | |
| de beperking | → | das Handicap | |
| ter ere van | → | zu Ehren (+ Genitiv) | |
| ontroerd | → | gerührt, bewegt, ergriffen | |
| appeltjes van oranje | → | Apfelsinen | |
| het Appeltje van Oranje | → | Auszeichnung des Oranje Fonds |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]