Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
aan iets schaven | an etwas feilen | info | context |
averij oplopen | Havarie erleiden | info | |
beschaven | zivilisieren | info | context |
bijschaven | glätten, ausfeilen, polieren, zurechthobeln | info | |
bijschaven | perfektionieren | info | context |
de haven aandoen | den Hafen anlaufen | info | |
de haven | der Hafen | info | |
de havenarbeider | der Hafenarbeiter | info | context |
de haver | der Hafer | info | |
de havermout | die Haferflocken (Plural) | info | context |
de havik | der Habicht, der Scharfmacher | info | context |
de havik | der Habicht | info | context |
de havikachtigen | die Habichtartigen | info | context |
de havist | der Schüler einer Mittelschule / Realschule | info | context |
de havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs) | die niederländische Mittelschule / Realschule | info | context |
de beschaving | die Zivilisation, Kultur, Kultiviertheit, Bildung | info | blog |
de beschaving | die Zivilisation | info | context |
de doorvoerhaven | der Transithafen | info | context |
de handhaver | der Ordnungshüter | info | context |
de handhavers | die Ordnungskräfte | info | blog |
de handhaving | das Festhalten an, das Beharren auf | info | |
de jachthaven | der Jachthafen | info | context |
de luchthaven | der Flughafen | info | context |
de thuishaven | der Heimatort | info | context |
de vrijhaven | der Freihafen | info | context |
de wet handhaven | das Gesetz wahren | info | context |
de wethouder van handhaving | der Beigeordnete für öffentliche Ordnung | info | context |
gehavend | kaputt, ramponiert | info | context |
gehavend | ramponiert, angeschlagen | info | context |
gehavend | ramponiert | info | context |
handhaven | aufrechterhalten, beibehalten | info | context |
het havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs) | die niederländische Mittelschule / Realschule | info | context |
het beschavingsoffensief | die Zivilisierungsoffensive | info | context |
het beschavingsoffensief | ± Bildungsoffensive | info | |
het ereschavot | das Siegerpodest | info | context |
iets handhaven | an etwas festhalten, etwas durchsetzen | info | context |
om de haverklap | alle nase(n)lang, beim geringsten Anlass | info | context |
schaven | hobeln, feilen | info | context |
schaven | hobeln | info | blog |
zwaar gehavend | schwer angeschlagen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.