Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
De slang blijkt te zijn ontsnapt. | Die Schlange ist offensichtlich entwischt. | info | |
Het is uit tussen hen. | Es ist aus / Schluss zwischen ihnen. | info | |
Joegoslavisch | jugoslawisch | info | |
NWO (Nederlandse Organisatie voor Wetenschappelijk Onderzoek) | niederländische Organisation für wissenschaftliche Forschung | info | context |
afweten van | wissen von | info | context |
alvast | schon mal, inzwischen, einstweilen | info | context |
bekend zijn met | sich auskennen mit, Bescheid wissen über | info | |
betwist | umstritten | info | context |
betwisten | anfechten, bestreiten | info | context |
betrappen | erwischen | info | context |
betrappen | ertappen, erwischen | info | context |
betrapt worden | erwischt werden | info | |
betrapt | erwischt | info | context |
betweterig | besserwisserisch | info | context |
buiten medeweten van iemand | ohne das Wissen von jemandem | info | |
consciëntieus | gewissenhaft | info | |
dat blijft in het ongewisse | das bleibt im Ungewissen | info | context |
de wiskunde | die Mathematik | info | context |
de wiskundesom | die Mathematikaufgabe | info | context |
de wiskundige | der Mathematiker, die Mathematikerin | info | |
de wiskundige | der Mathematiker | info | context |
de wissel overhalen / verzetten | die Weiche stellen | info | |
de wissel | die Weiche | info | blog |
de wisselwerking | die Wechselwirkung | info | |
de Coentunnel | eine Verkehrsverbindung zwischen Amsterdam West und Zaanstreek | info | context |
de KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen) | die Königliche Niederländische Akademie der Wissenschaften | info | context |
de Maatschappij- en Gedragswetenschappen | die Sozial- und Verhaltenswissenschaften | info | |
de Slaaf | Angehöriger eines Slawischen Volkes | info | |
de alfa | der geisteswissenschaftliche / humanistische Gymnasialzweig | in NL, info | |
de alfa | jemand mit Talent für oder Affinität mit Geisteswissenschaften | info | blog |
de algemene kennis | das Allgemeinwissen | info | |
de algemene literatuurwetenschap | die allgemeine Literaturwissenschaft | info | |
de algemene taalwetenschap | die allgemeine Sprachwissenschaft | info | |
de bedrijfskunde | die Betriebswissenschaft | info | |
de bestuurskunde | die Verwaltungswissenschaft | info | context |
de betwisting | der Konflikt, die Uneinigkeit | in B, info | context |
de betweter | der Besserwisser | info | |
de briefwisseling | der Briefwechsel | info | |
de broer(s) en zus(sen) | die Geschwister | info | |
de burenruzie | der Streit zwischen Nachbarn | info | context |
de bèta | der naturwissenschaftliche Gymnasialzweig | in NL, info | |
de bèta | jemand mit Talent für oder Affinität mit naturwissenschaftlichen Fächern | info | blog |
de bètafaculteit | die naturwissenschaftliche Fakultät | info | |
de bètastudent | der Student naturwissenschaftlicher Fächer | in NL, info | |
de culturele uitwisseling | der Kulturaustausch | info | context |
de eeuwwisseling | die Jahrhundertwende | info | context |
de exacte opleiding | die naturwissenschaftliche Ausbildung | info | context |
de exacte vakken | die naturwissenschaftlichen Fächer | info | context |
de feitenkennis | das Faktenwissen | info | context |
de gedragswetenschap | die Verhaltenswissenschaft | info | context |
de gespierde woordenwisseling | der kernige / handfeste Wortwechsel | info | context |
de huidige kennis | das heutige Wissen | info | |
de jaarwisseling | der Jahreswechsel | info | context |
de kennis | das Wissen, Bewusstsein, die Kenntnisse, der Verstand | info | blog |
de kennis | das Wissen | info | context |
de kennis | die Kenntnisse, das Wissen | info | context |
de kenniseconomie | die Wissensökonomie | info | context |
de kennisontwikkeling | die Wissensentwicklung | info | context |
de kruipruimte | der Zwischenraum | info | context |
de letterkunde | die Literaturwissenschaft | info | context |
de letterkundige | der Literaturwissenschaftler | info | context |
de literatuurwetenschap | die Literaturwissenschaft | info | |
de milieukunde | die Umweltwissenschaft | info | context |
de pakkans | die Wahrscheinlichkeit, erwischt / gefasst zu werden | info | context |
de perikelen (pluralis) | die Vorfälle, Zwischenfälle, Affären (Plural) | info | |
de peuter | das Kleinkind, Kind zwischen 2 und 4 Jahren, der Knirps | info | |
de positieve wetenschappen | die exakten Wissenschaften | info | |
de propaedeuse | die Propädeutik, Zwischenprüfung, das einführende Studienjahr, der Einführungskurs | in NL, info | |
de rechten | die Rechtswissenschaft | info | context |
de rechtenfaculteit | die Fakultät für Rechtswissenschaft | info | context |
de rechtsgeleerdheid | die Rechtswissenschaft | info | context |
de ruitenwisser | der Scheibenwischer | info | context |
de stofwisseling | der Stoffwechsel | info | |
de twist | der Streit | info | context |
de twist | die Auseinandersetzung, die Streitigkeit, der Zwist | info | blog |
de twist | die Streitigkeit | info | context |
de twistappel | der Zankapfel | info | context |
de taal- en letterkunde | die Philologie, die Sprach- und Literaturwissenschaft | info | |
de taalkunde | die Sprachwissenschaft, die Linguistik | info | context |
de taalkundige | der Sprachwissenschaftler | info | context |
de taalkundige | der Sprachwisssenschaftler, die Sprachwissenschaftlerin | info | context |
de taalkundige | der Sprachwisssenschaftler | info | context |
de taalkundige | die Sprachwissenschaftlerin, der Sprachwissenschaftler | info | context |
de taalwetenschap | die Sprachwissenschaft, die Linguistik | info | |
de topwetenschapper | der Spitzenwissenschaftler | info | context |
de trein halen | den Zug erwischen | info | blog |
de tussenkomst | die Zwischenbemerkung, der Zwischenruf | in B, info | |
de tussenlanding | die Zwischenlandung | info | context |
de tussenstand | das Zwischenergebnis | info | context |
de tussenstop | der Zwischenstopp | info | context |
de tussentijd | die Zwischenzeit | info | |
de tussenvloer | das Zwischengeschoss | info | context |
de uitwisseling | der Austausch | info | context |
de uitwisselingsstudent | der Austauschstudent | info | |
de verkwisting | die Verschwendung | info | context |
de weet | das Wissen | info | |
de wetenschapper, wetenschapster | der Wissenschaftler, die Wissenschaftlerin | info | |
de wetenschapsbeoefening | die wissenschaftliche Betätigung, Forschung, der Wissenschaftsbetrieb | info | |
de wetenschapsbeoefening | die wissenschaftliche Betätigung, Forschung | info | context |
de wijsneus | der Besserwisser | info | blog |
de woordenwisseling | der Wortwechsel, die Auseinandersetzung | info | context |
( - 100 - ) | | | |