Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| veronderstellen | ausgehen | info | context |
| veronderstellen | vermuten | info | context |
| veronderstellen | voraussetzen | info | context |
| verongelijkt | zurückgesetzt, ± beleidigt, ± gekränkt | info | context |
| verontreinigen | verunreinigen | info | |
| verontrust | beunruhigt | info | context |
| verontrusten | beunruhigen | info | context |
| verontrustend | beunruhigend | info | context |
| verontwaardigd | empört, entrüstet | info | context |
| verontwaardigd | empört | info | context |
| veroordelen | verurteilen | info | |
| veroorloven | erlauben | info | context |
| verorberen | verspeisen, verzehren | info | |
| verorberen | verspeisen | info | context |
| verouderd | veraltet | info | context |
| veroveren | erobern | info | |
| bij verstek veroordelen | in Abwesenheit verurteilen | info | context |
| de veronachtzaming | die Vernachlässigung | info | |
| de veronderstelling | die Annahme, die Vermutung | info | context |
| de verontreiniging | die Verunreinigung | info | |
| de verontrusting | die Beunruhigung, Sorge | info | context |
| de verontwaardiging | die Empörung | info | context |
| de verontwaardiging | die Entrüstung, die Empörung | info | context |
| de verordening | die Anordnung, Verordnung, Verfügung | info | context |
| de veroudering | die Alterung | info | context |
| de veroveraar | der Eroberer | info | |
| de verovering | die Eroberung | info | |
| de veroveringstocht | der Eroberungsfeldzug | info | context |
| de gemeenteraad | die Stadtverordnetenversammlung | info | context |
| de landsverordeningen | die Landesbestimmungen | info | context |
| de noodverordening | de Notverordnung | info | |
| de noodverordening | die Notverordnung | info | context |
| geen overlast meer veroorzaken | keine Probleme mehr bereiten | info | |
| grote ophef veroorzaken | für viel Aufhebens sorgen | info | |
| iemand ter dood veroordelen | jemanden zum Tode verurteilen | info | |
| iets veronachtzamen | etwas vernachlässigen | info | |
| iets veronderstellen | etwas vermuten / unterstellen / voraussetzen, von etwas ausgehen | info | |
| in de veronderstelling, dat … | in der Annahme, dass … | info | context |
| medicijnen voorschrijven | Medikamente verordnen | info | |
| op doktersvoorschrift | auf ärztliche Verordnung, auf ärztliches Rezept | info | context |
| ophef veroorzaken | Aufregung verursachen | info | |
| overlast veroorzaken | Probleme bereiten | info | |
| situeren | verorten | info | |
| voorschrijven | verschreiben, verordnen | info | |
| zich verontschuldigen | sich entschuldigen | info | context |
| zich veroorloven | sich leisten | info | context |
| zich iets veroorloven | sich etwas erlauben | info | context |
| zich iets niet kunnen veroorloven | sich etwas nicht erlauben können | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.