NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
starunbeweglich, festinfo context
starten starten, anfangeninfo
Het verkeer kan flinke hinder ondervinden.Es kann zu starken Behinderungen im Verkehr kommen.info
Hij overleed ter plaatse.Er starb noch an der Unfallstelle.info
actievoereneine gemeinsame Aktion starten, eine Kampagne führen, protestiereninfo context
aftrappenden Startschuss geben, den Anfang macheninfo context
beresterkbärenstark, saustarkinfo
de / het karweidie Arbeit, Schwerstarbeitinfo
de aftrap gevenden Startschuss gebeninfo
de aftrapder Startschuss, Auftaktinfo context
de aftrapder Startschuss, der Anfanginfo context
de binkein starker Typinfo context
de bosbouwwerkzaamhedendie Forstarbeiteninfo context
de custardder Custard, das Custardpulverinfo
de dktp-prik (dif­te­rie, kink­hoest, te­ta­nus, po­lio)die Impfung gegen Diphtherie, Keuchhusten, Wundstarrkrampf und Kinderlähmunginfo context
de doorstartder Neuanfang, der Neustartinfo context
de drukke buurtdie stark/gut besuchte Gegendinfo context
de druktestarker Verkehrinfo context
de felle zondie pralle Sonne, die starke Sonneneinstrahlunginfo
de filmsterder Filmstarinfo
de forse groeider starke Anstieginfo
de harde windder starke Windinfo context
de heropstartder Neustartinfo context
de koffieleutder (starke) Kaffeetrinkerinfo
de lanceringder Start, Abschussinfo
de lanceringdie Veröffentlichung, der Startinfo context
de nozemder Halbstarkeinfo
de popsterder Popstarinfo context
de schaatssterrendie Schlittschuhstarsinfo context
de spreeuwder Starinfo context
de sterder Starinfo
de tetanusder Tetanus, Wundstarrkrampfinfo
de verzuilingdie ± weltanschauliche Erstarrung (die Versäulung)info context
de verzuiling± die weltanschauliche Erstarrung (die Versäulung)info
de verzuiling± die weltanschauliche Erstarrung (https://de.wikipedia.org/wiki/Verzuiling)info context
de verzuiling± die weltanschauliche Erstarrunginfo context
de vrieskouder starke Frost, das frostkalte Wetterinfo context
de vrieskouder starke Frostinfo context
de wereldsterder Weltstarinfo
druk bezochtstark besuchtinfo
drukbezochtstark besucht, gut besuchtinfo context
een aanval lancereneinen Angriff starteninfo
een campagne lancereneine Kampagne starteninfo
een grote troef uitspeleneinen hohen/starken Trumpf ausspieleninfo context
flink dalenstark zurückgeheninfo
flink omhoog gaanordentlich hinaufklettern, stark steigeninfo
flink oplopenstark ansteigen, sich stark erhöheninfo
flink regenenstark regneninfo context
flink slinkenstark zurückgehen / abnehmen / schwindeninfo
flink terrein verliezenstark an Boden verliereninfo
flink toenemendeutlich steigen, stark zunehmeninfo
flink uitbreidenstark erweitern / ausbaueninfo
flinkgehörig, kräftig, ordentlich, reichlich, tüchtig, stark, deutlichinfo
flinke schade oplopeneinen großen Schaden erleiden, stark beschädigt werdeninfo
fors dalenstark zurückgehen / sinkeninfo
fors groeienstark ansteigen / zunehmeninfo
fors krimpendeutlich weniger werden, stark schrumpfeninfo
fors omhoogschietenstark in die Höhe schnelleninfo
fors toenemenstark steigen, massiv zunehmeninfo context
forsschwer, kräftig, massiv, stark, stattlich, stämmig, mächtig, energischinfo
het startschotder Startschussinfo
het startseindas Startzeichen, Startsignal, der Anpfiffinfo
het startseindas Startzeicheninfo context
het labeurdie Schufterei, die Schwerstarbeitin B, info
het lanceerplatformdie Startrampeinfo
hevigstark, heftig, massiv, scharf, schlimminfo
ijzersterkriesenstarkinfo context
in de startblokken staanin den Startlöchern sitzen, startbereit seininfo context
in verregaande staat van ontbindingin stark verwestem Zustandinfo
keihard lachenlautstark lacheninfo context
keihardüberlaut, lautstarkinfo context
kelderenstürzen, fallen, stark abnehmeninfo context
koppigstarrköpfig, eigensinniginfo context
krachtigstark, kräftig, kraftvollinfo
lancerenstarteninfo context
lancereneinführen, starteninfo context
luidruchtiglaut, lautstark, lärmendinfo context
nauw betrokken zijnstark beteiligt seininfo context
navelstarenNabelschau betreiben, Nabelschau halteninfo context
navelstarenNabelschau betreibeninfo context
niet van de grond komennicht aus den Startlöchern kommen, nicht vom Fleck kommen, nicht vorankommeninfo context
onbuigzaamunbeugsam, starrinfo context
op de rails zettenetwas in Gang setzen, starteninfo
op gang trappenden Startschuss gebenin B, info context
opstartenstarteninfo context
sterkstarkinfo
stoerstark, coolinfo context
stollenerstarreninfo context
strafstark, scharf, krassin B, info context
strafstark, scharf, krassin B, info blog
strakunverwandt, starrinfo context
stugstarkinfo
te drukzu stark besuchtinfo context
ten zeerstestarkinfo context
turenspähen, starreninfo context
uit de gratie zijnan Beliebtheit stark eingebüßt habeninfo context
uit de gratie zijnnicht mehr beliebt sein, an Beliebtheit stark eingebüßt habeninfo
van start gaanstarten, beginneninfo
van start kunnenstarten könneninfo context
van startgestartetinfo
van schrik versteendvor Schreck erstarrtinfo blog
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.