Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
02.03.2021 | Artikel lesen
Brusselse hiphoppers betuigen respect voor leerkrachten (video)
betuigen | → | bekunden, ausdrücken | |
in de kijker zetten | → | auf etwas aufmerksam machen | |
op gang trappen | → | den Startschuss geben | (in B) |
de ketjes | → | die Brüsseler Kinder | (in B) |
de uitdaging | → | die Herausforderung | |
torenhoog | → | haushoch | |
het schouderklopje | → | das ermutigende Schulterklopfen | |
de waardering | → | die Wertschätzung, Anerkennung | |
de aftrap | → | der Startschuss, Auftakt | |
schaars | → | spärlich, knapp | |
op alle vlakken | → | auf allen Gebieten |
13.05.2014 | Artikel lesen
Verhofstadt: 'Nederlanders zijn best creatieve mensen'
hoog oplopen met iemand / iets | → | für jemanden / etwas schwärmen | (in B) |
op gang trappen | → | den Startschuss geben | (in B) |
iets niet aan zijn hart laten komen | → | sich nichts daraus machen | (in B) |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]