NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De top van rijke landen is uitgesteld.Das Gipfeltreffen / der Gipfel der reichen Länder ist verschoben.info
Indischdie ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffendinfo context
Randstedelijkden westlichen Ballungsraum betreffendinfo context
Srefidensi Deyder Unabhängigkeitstagin SR, info context
SrefidensiUnabhängigkeitin SR, info context
aankomentreffeninfo context
aantreffenvorfindeninfo
afspraken makeneine Vereinbarung treffeninfo context
afsprekensich treffeninfo blog
arriverenankommen, eintreffeninfo
beethebbeneinen Treffer landeninfo context
behoudend hervormdkonservativ reformiertinfo
beslissingen nemenEntscheidungen treffeninfo context
betreffen anbelangen, betreffeninfo
boven verwachting zijndie Erwartungen übertreffeninfo
boven zichzelf uitstijgenüber sich selbst hinauswachsen, sich selbst übertreffeninfo context
communautairdie belgischen Sprachgemeinschaften bzw. Regionen betreffendinfo context
dat zitdas ist ein Volltrefferinfo
de reüniedas Treffeninfo context
de refereeder Schiedsrichterinfo
de refterder Speisesaalin B, info blog
de CHU (Chris­te­lijk-his­to­ri­sche Unie)ehemalige reformierte Partei in den NLinfo context
de ChristenUnieeine niederländische evangelisch-reformierte Parteiinfo
de Gereformeerde BondRich­ting innerhalb der niederländisch reformierten Kirche (1906)info context
de Hersteld Hervormde Kerkeine Abspaltung des Reformierten Bundes, die Wiederhergestellte Reformierte Kircheinfo context
de PKN (Protestantse Kerk in Nederland)seit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo context
de PKNseit 2004 Zusammenschluss der Niederländisch-reformierten Kirche mit den altreformierten Kirchen und der Evangelisch-Lutherischen Kircheinfo
de SGP (Staatkundig Gereformeerde Partij)niederländische christlich-reformierte Parteiinfo context
de VHP (Vooruitstrevende Hervormings Partij)die Fortschrittliche Reformparteiin SR, info
de afspreekplaatsder Treffpunktinfo
de belastingschuld vereffenendie Steuerschulden begleicheninfo context
de bespiegelingdie Kontemplation, die Reflexioninfo context
de bestuurlijke vernieuwingdie Verwaltungsreforminfo
de betrokken overhedendie betreffenden Behördeninfo
de bijeenkomstdas Treffen, die Zusammenkunft, Tagung, Versammlunginfo
de eretrefferdas Ehrentorinfo
de flierefluiterder Lebensgenießer, der Bonvivantinfo context
de geitenwollen sokder Birkenstocktyp, Sozialreformerinfo context
de gelijkmakerder Ausgleichstrefferinfo
de hagenpreekPredigt im Freien von verfolgten Anhängern der reformierten Kirche in den Niederlanden (16. Jh.)info
de hangplekein Ort, wo Jugendliche sich treffenin NL, info context
de hervormde godsdienstder reformierte Glaubeinfo context
de hervormde kerkdie reformierte Kircheinfo
de hervormingdie Reforminfo context
de hervormingdie Reformationinfo
de herzieningdie Revision, Reform, Korrektur, Überarbeitung, Abänderunginfo
de juiste snaar rakendie richtige Saite anschlagen, den richtigen Ton treffeninfo context
de kerkhervormerder Reformatorinfo context
de knoop doorhakkeneinen Entscheidung treffeninfo context
de komstdas Eintreffen, die Ankunftinfo context
de komstdas Herankommen, Eintreffen, die Ankunftinfo
de kroon spannenalle(s) übertreffeninfo context
de landhervormingdie Bodenreforminfo
de meelezerder Gegenleser, Korreferentinfo
de meevallerder Glückstreffer, Glücksfallinfo context
de misleidingdie Täuschung, Irreführunginfo context
de musea in kwestiedie betreffenden Museeninfo context
de ontmoetingdas Treffen, die Begegnunginfo context
de ontmoetingsplaatsder Treffpunktinfo context
de ontmoetingsplekder Treffpunktinfo context
de overtreffende trapder Superlativinfo context
de overtreffende trapder Superlativinfo blog
de reüniedas Familientreffeninfo context
de reüniedas Treffeninfo context
de spellingshervormingdie Rechtschreibreforminfo context
de spijker op de kop slaanden Nagel auf den Kopf treffen, ins Schwarze treffenin NL, info blog
de spreekbeurtdas Referatinfo context
de staatshervormingdie Staatsreforminfo context
de trefzekerheiddie Treffsicherheitinfo context
de thuiskomstdas Eintreffen zu Hauseinfo
de topder Gipfel, das Gipfeltreffeninfo
de vereffenaarder Liquidatorinfo
de verzamelplaatsder Treffpunkt, Sammellagerinfo
de vrijgemaakt gereformeerden± altreformiert (Abscheidung der reformierten Kirche in den Niederlanden)info context
de vrijgemaakte gereformeerde kerkdie altreformierte Kirche (Abscheidung der reformierten Kirche in den Niederlanden)info
de vrijgemaakteneine Abspaltung der reformierten Kirche in den Niederlandeninfo
de zelfreflectiedie Selbstreflexioninfo context
de zendingdie Mission der reformierten Kircheinfo context
desbetreffendbetreffendinfo context
doeltreffendwirksam, effektivinfo context
een afspraak makeneine Verabredung machen, einen Termin ausmachen, sie verabreden, eine Vereinbarung treffeninfo
een akkoord sluiteneine Vereinbarung treffen, ein Abkommen / Übereinkommen schließeninfo context
een beslissing nemeneine Entscheidung treffeninfo context
een deal sluiteneine Vereinbarung treffen, ein Geschäft abschließeninfo context
een keuze makeneine Wahl / Entscheidung treffen, sich entscheideninfo context
een keuze makeneine Wahl treffeninfo context
een overeenkomst sluitenein Abkommen / eine Vereinbarung treffeninfo
een samenloop van omstandighedenein Zusammentreffen verschiedener Umständeinfo context
een schikking treffeneinen Vergleich herbeiführeninfo
een schot in de roosein Schuss ins Schwarze, Volltrefferinfo context
elkaar tegenkomensich begegnen, treffeninfo context
faciaalfazial, das Aussehen betreffendinfo context
facilitairdie Dienstleistung betreffendinfo
flierefluitendas Leben genießeninfo context
frappanttreffend, überraschend, verblüffendinfo
gereformeerd(niederländisch) evangelisch-reformiert, calvinistischinfo context
gereformeerdreformiertinfo context
gereformeerdevangelisch-reformiert, calvinistischinfo context
hard aankomenhart treffeninfo context
hervormdreformiert, erneuertinfo context
hervormdreformiertinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.