NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
AI (artificial intelligence)künstliche Intelligenzinfo context
Agalev (Anders gaan leven)ehemalige flämische grüne Parteiinfo
Indischdie ehemalige niederländische Kolonie Niederländisch-Ostindien betreffendinfo context
Onze-Lieve-Vrouw Unsere Liebe Frau, die heilige Jungfrau Mariainfo
Sintder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
Sinterklaas, goedheilig mangütiger, heiliger Sankt Nikolausinfo context
Sinterklaas, goedheilig mangütiger, heiliger Sankt Nikolausin NL, info blog
achterstallige belastingen innenausstehende Steuern eintreibeninfo
achterstallig onderhoudüberfällige Instandhaltungsarbeiteninfo context
achterstellenbenachteiligen, hintansetzeninfo context
afkeurenmissbilligen, verwerfen, verurteileninfo context
afkeurendmißbilligend, abfälliginfo
als vrijwilligerehrenamtlichinfo
awari domrider Heuchler, Scheinheiligein SR, info context
beveiligensichern, schützeninfo context
bewerkstelligenerreichen, zustande bringeninfo context
de CHU (Chris­te­lijk-his­to­ri­sche Unie)ehemalige reformierte Partei in den NLinfo context
de Duitstalige Gemeenschapdie Deutschsprachige Gemeinschaft in Belgieninfo
de Engelstalige opleidingdie englischsprachige Ausbildunginfo
de Franstaligeder / die Französischsprachigeinfo
de Heilige Maagddie Heilige Jungfrauinfo
de Hindoestaan, Hindostaander Nachkomme von nach Surinam emigrierten Bewohnern des damaligen Britisch-Indieninfo context
de NSB (Nationaalsocialistische Beweging)ehemalige niederländische nationalsozialistische Parteiinfo context
de Sintder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
de Sinterklaasder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
de Westdie (ehemaligen) niederländischen Kolonien im karibischen Rauminfo
de adellijke liedendie adligen Herrschafteninfo
de adellijkeder Ad(e)ligeinfo
de beschermheiligeder Schutzheiligeinfo blog
de beveiligerder Sicherheitsbeamteinfo context
de beveiligerder Sicherheitsmann, Wachschutzinfo context
de beveiligerder Sicherheitsmanninfo context
de buitenkansdie einmalige Gelegenheitinfo context
de edeleder Adligeinfo
de eucharistievieringdie Eucharistiefeier, die Heilige Messeinfo context
de ex-inbrekerder ehemalige Einbrecherinfo
de gedachtekronkelder schrullige/verschrobene Gedankeinfo context
de grijpstuiverein paar Groschen, billiges Geldinfo context
de haastklusdie eilige Arbeitinfo context
de kandidaat-migrantder Migrationswilligeinfo
de klinkklare onzinder völlige / blanke Unsinninfo
de kunstmatige intelligentiedie künstliche Intelligenzinfo context
de mantelzorgdie freiwillige Betreuung von Pflegebedürftigeninfo context
de onbevlekte ontvangenis der Heilige Maagddie Unbefleckte Empfängnis der heiligen Jungfrauinfo
de oud-burgemeesterder ehemalige Bürgermeisterinfo
de oud-diplomaatder ehemalige Diplomatinfo
de oud-hoofdredacteurder ehemalige Chefredakteurinfo
de oud-internationalder ehemalige Nationalspielerinfo
de oud-koningder ehemalige Königinfo
de oud-leerlingendie ehemaligen Schülerinfo
de oud-minister van Financiënder ehemalige Finanzministerinfo
de oud-premierder ehemalige Premierministerinfo context
de oud-presidentder ehemalige Präsident, Expräsidentinfo context
de oud-rectorder ehemalige Rektorinfo context
de oud-schaatserder ehemalige Schlittschuhläuferinfo context
de oud-studentder ehemalige Studentinfo
de oud-verzetsstrijderder ehemalige Widerstandskämpferinfo
de oud-voetballerder ehemalige Fussballspielerinfo
de oud-wethouderder/die ehemalige Beigeordnetein NL, info context
de paters van de Heilige Hartendie Kongregation von den Heiligsten Herzen Jesu und Mariens, Arnsteiner Patresinfo
de patroonheiligeder Schutzheiligeinfo context
de rijkswachtdie ehemalige staatliche Polizei in Belgieninfo
de sintder (heilige) Sankt Nikolausinfo context
de voorzieningenrechterder für einstweilige Verfügungen zuständige Richterinfo context
de vrijwilliger, vrijwilligsterder / die Freiwilligeinfo
de vrijwilligerder Ehrenamtlicheinfo context
de vrijwilligerder Freiwillige, der ehrenamtliche Mitarbeiterinfo context
de vrijwilligerder Freiwilligeinfo context
een dot van een kindein schnuckeliges Kindinfo blog
een gelijkbenige driehoekein gleichschenkliges Dreieckinfo context
een gevoelige knauw krijgeneinen ordentlichen Knacks abbekommeninfo
een gevoelige kwestieeine heikele Angelegenheitinfo context
een gevoelige snaar raken bij iemandeine (empfindliche) Saite bei jemandem anschlageninfo context
een heilig huisjeeine heilige Kuhinfo
een kort geding aanspanneneine einstweilige Verfügung erwirkeninfo context
een loopse kateine rollige Katzeinfo
een rechthoekige driehoekein gleichwinkliges Dreieckinfo
een veiliger gevoelein größeres Gefühl von Sicherheitinfo
een verzoek inwilligeneinen Antrag bewilligen, einem Antrag stattgebeninfo
goedkeuren en afkeurengutheißen und missbilligeninfo
goedkeurengenehmigen, bewilligeninfo context
goedkeurengenehmigen, billigeninfo context
goedkoperbilligerinfo
heilige huisjes omvergooienTabus brecheninfo
het IJBucht der ehemaligen Zuiderzee (jetzt IJsselmeer) bei Amsterdaminfo context
het IJBucht der ehemaligen Zuiderzee (jetzt IJsselmeer) bei Amsterdaminfo blog
het Vlaams Blokehemalige rechte flämisch-nationalistische Parteiinfo context
het cultuurstelseldas System der Zwangsproduktion bestimmter Agrarerzeugnisse im ehemaligen Niederländisch-Indieninfo context
het eenklaviersorgeldie einmanualige Orgelinfo
het golvend haardas gewellte/wellige Haarinfo context
het kort gedingdie einstweilige Verfügunginfo context
het oud-Kamerlidder ehemalige Parlamentsabgeordneteinfo
het oud-raadsliddas ehemalige Mitglied des Stadtratsinfo
het overtollige waterdas überschüssige Wasserinfo context
het smeerseldie Schmiere, Salbe, Paste, ölige Substanz, der Brotaufstrichinfo
het tweeluikhier: zweiteiliger Filminfo context
hobbelig ijsbuckliges Eisinfo context
iets afkeurenetwas missbilligen, etwas ablehneninfo context
iets goedkeurenetwas für gut befinden, etwas billigen / genehmigen / bewilligen / gutheißeninfo
iets lakenetwas bemängeln / tadeln / rügen / missbilligeninfo
iets lakenetwas tadeln / missbilligeninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.