Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| Hoogduitse Joden | aschkenasische Juden | info | context |
| Zwitserland | die Schweiz | info | context |
| Zwitsers | schweizerisch, Schweizer | info | context |
| Zwitsers | schweizerisch | info | context |
| afsplitsen | abspalten | info | context |
| de Brit, Britse | der Brite, die Britin | info | |
| de Duitse herder | der Schäferhund | info | context |
| de Duitser, Duitse | der Deutsche, die Deutsche | info | |
| de Zwitser, Zwitserse | der Schweizer, die Schweizerin | info | |
| de beveilingsexpert | der Sicherheitsexperte | info | context |
| de dententie | die Haft, der Freiheitsentzug | info | context |
| de detentie | die Haft, der Freiheitsentzug | info | context |
| de flitser | das Blitzgerät | info | context |
| de gemoederen ophitsen | die Gemüter aufhetzen / aufwiegeln | info | context |
| de houwitser | die Haubitze | info | context |
| de opsluiting | der Freiheitsentzug | info | context |
| de tewerkstellingsvergunning | die Arbeitserlaubnis | info | |
| de veiligheidsdeskundige | der Sicherheitsexperte | info | |
| de werkplek | die Arbeitsecke | info | context |
| de werkvergunning | die Arbeitserlaubnis | info | context |
| de ziekteverwekker | der Krankheitserreger | info | context |
| een Duitser op vijf | jeder fünfte Deutsche | info | |
| flitsen | blitzen | info | context |
| flitsen | flitzen, huschen, blitzen | info | |
| flitsend | flott, frech, schwungvoll | info | |
| flitsend | schwungvoll | info | context |
| het Britse Gemenebest | das Britische Commonwealth | info | context |
| het konterfeitsel | das Konterfei, Porträt | info | context |
| het uitsluitsel | der Aufschluss, die Auskunft | info | context |
| iemand iets in de maag splitsen | jemandem etwas aufhalsen/verpassen | info | context |
| iemand ophitsen | jemanden aufhetzen / aufwiegeln | info | context |
| iets splitsen | etwas teilen / aufteilen | info | |
| kievitseieren rapen | Kiebitzeier sammeln | info | context |
| ophitsen | aufhetzen / aufwiegeln | info | context |
| opsplitsen | aufteilen | info | context |
| opsplitsen | spalten | info | context |
| ritselen | deichseln | info | context |
| ritselen | rascheln | info | context |
| ritsen | nach dem Reißverschlussverfahren einfädeln | info | context |
| ritsen | sich (nach dem Reißverschlussverfahren) einfädeln | info | blog |
| splitsen | (sich) teilen | info | |
| splitsen | teilen, spalten | info | context |
| toespitsen | konzentrieren | info | |
| uitsluitsel geven over | Aufschluss geben über | info | context |
| van Duitse komaf | deutschstämmig | info | blog |
| voldoen aan de kwaliteitseisen | den Qualitätsanforderungen entsprechen | info | |
| zich op iets toespitsen | sich auf etwas konzentrieren | info | |
| zich opsplitsen | sich aufteilen | info | context |
| zich toespitsen op iets | sich auf etwas konzentrieren | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.