Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
17.12.2019 | Artikel lesen
Saba Day in Nederland: ‘Hopen op een betere toekomst voor mijn eiland’ (video)
| de feestganger | → | der Festteilnehmer | |
| luidkeels | → | lauthals | |
| het overleg | → | die Beratung(en) | |
| de werkvergunning | → | die Arbeitserlaubnis | |
| de belofte | → | das Versprechen | |
| de taak | → | die Aufgabe | |
| lijden | → | leiden | |
| bij uitstek | → | par excellence, schlechthin | |
| de Bovenwindse eilanden | → | die Inseln über dem Winde | |
| het volkslied | → | die Hymne |
13.06.2016 | Artikel lesen
Polen halen Antillianen in
| inhalen | → | überholen | |
| Pools | → | polnisch | |
| vervijfvoudigen | → | verfünffachen | |
| de werkvergunning | → | die Arbeitserlaubnis | |
| hoeven | → | brauchen | |
| aan de slag kunnen | → | die Arbeit aufnehmen können | |
| bovenaan | → | ganz oben | |
| ruim x | → | gut x |
17.11.2015 | Artikel lesen
Campo Alegre wil samenwerking met maatschappelijke organisaties
| de plek | → | der Ort | |
| de overheid | → | die Regierung | |
| de werkvergunning | → | die Arbeitserlaubnis | |
| huren | → | mieten | |
| mogen | → | dürfen | |
| druk | → | voll | |
| overdag | → | tagsüber | |
| de bedrijvigheid | → | die Geschäftigkeit, die Betriebsamkeit | |
| de tent | → | der Laden, die Bude | |
| afschermen | → | abschirmen, absichern | |
| maatschappelijk | → | gesellschaftlich | |
| de voorlichting | → | die Beratung, die Information | |
| de verslavingszorg | → | die Drogenhilfe | |
| de bemoeienis | → | die Einmischung | |
| beperken | → | beschränken | |
| het ontbreekt aan | → | es mangelt an |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]