Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
M’n neus! | Ach was! Larifarie! Quatsch! | info | blog |
amberkleurig | amberfarben, bernsteinfarben | info | context |
blozen | eine frische/gesunde Gesichtsfarbe haben | info | context |
de farmaceutische industrie | die Pharmaindustrie | info | |
de basterdsuiker | der Farinzucker | info | |
de dominee (ds.) | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
de dominee | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
de driekleur | die dreifarbige Flagge | info | context |
de emeritus-predikant | der Pfarrer im Ruhestand | info | |
de gekleurde mens | der Farbige | info | |
de gekleurde | der Farbige | info | context |
de haarkleur | die Haarfarbe | info | |
de hartaanval | der Herzinfarkt, Herzanfall, die Herzattacke | info | |
de huidskleur | die Hautfarbe | info | context |
de kleur | die Farbe | info | context |
de kleurcode | der Farbcode | info | context |
de kleurendia | das Farbdia | info | |
de kleurling | der Farbige | info | context |
de kleurstof | der Farbstoff | info | context |
de kleurtjes | die Farbstifte | info | |
de klucht | die Farce | info | context |
de laag verf | die Farbschicht | info | context |
de laag verf | die Schicht Farbe | info | context |
de lariekoek | das Larifari, der Quatsch | info | context |
de nationale driekleur | die dreifarbige Nationalflagge | info | context |
de olieverf | die Ölfarbe | info | context |
de parochie | die (katholische) Pfarrgemeinde / Kirchengemeinde | info | context |
de pastoor | der (katholische) Pfarrer | info | context |
de pastoor | der Pastor, Pfarrer (katholisch) | info | context |
de pastorie | das Pfarrhaus, Pfarramt, die Pfarrei | info | |
de pastorie | das Pfarrhaus | info | context |
de predikant | der Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
de predikantd | er Pfarrer, Pastor (protestantisch) | info | context |
de tint | der (Farb)Ton, der Teint, die Note | info | |
de tint | der Farbton | info | context |
de tint | der Ton, der Farbton | info | context |
de varen | der Farn | info | context |
de veelkleurigheid | die Vielfarbigkeit | info | context |
de verf | die Farbe | info | context |
de verfbom | der Farbbeutel | info | context |
de verflaag | die Farbschicht | info | context |
de verfspuitbus | die Farbspraydose | info | context |
de verfwinkel | das Farbengeschäft | info | |
de voorganger | der Priester, Pfarrer | info | context |
de waterverf | die Wasserfarbe, Aquarellfarbe | info | context |
de witte verf | die weiße Farbe | info | |
donkergetint | dunkelfarbig | info | context |
een fletse kleur | eine fahle / blasse / verwaschene Farbe | info | |
een lik verf | ein Klecks Farbe | info | context |
felgekleurd | in kräftigen/leuchtenden Farben, farbenfroh | info | context |
felle kleuren | grelle Farben | info | context |
fleurig | farbenfreudig | info | |
gekleurd | farbig | info | context |
gezien de kleur | in Anbetracht der Farbe | info | |
goud gekleurd | goldfarben | info | |
het boerenwormkruid | der Rainfarn | info | |
het herseninfarct | der Gehirnschlag | info | context |
het kleurenspel | das Farbspiel | info | context |
het kleurtje | die Farbe | info | |
het slagveld | das Schlachtfeld, die Kampfarena | info | context |
huidkleurig | hautfarben | info | context |
iets met de Franse slag doen | etwas larifari machen | info | |
kleurig | farbig | info | context |
kleurig | bunt, farbenfroh | info | context |
kleurrijk | bunt, farbenfroh, farbenprächtig | info | context |
kleurrijk | bunt, farbenfroh | info | context |
met de billen bloot moeten | Farbe bekennen müssen | info | |
oesterkleurig | austernfarben | info | |
onder de verf zitten | mit Farbe beschmiert sein | info | context |
oranje | orange, orangefarben | info | context |
oranjegekleurd | orangefarben | info | |
paars | lila (Farbe der NDP) | info | context |
veelkleurig | vielfarbig, bunt | info | context |
verf mengen | Farbe mischen / anrühren | info | |
verwerken | aufarbeiten | info | |
vleeskleurig | fleischfarben | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.