NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
'm van katoen gevensich scharf ins Zeug legeninfo
'overnemenüber'nehmeninfo context
's anderendaagsam nächsten Taginfo context
't zal mij een zorg zijndas ist nicht mein Bierinfo context
(een auto) leasen(ein Auto) leaseninfo
(een gebouw) binnendringen(in ein Gebäude) eindringeninfo context
(een land/gebied/plek) binnenvallen(in ein Land/ein Gebiet/einen Ort) einfalleninfo context
(een) tweede zit hebbeneine Prüfung, Prüfungen wiederholen müssenin B, info context
(er) een steentje (toe) bijdrageneinen Beitrag (dazu) leisteninfo
(even) afkloppen!toi, toi, toi!, ich will es nicht berufen/beschreien!info blog
(God)Verdikke! Verdammt (noch mal)!info
(God)Verdomme!Verdammt (noch mal)!info
(Voor) zover ik weet, ...Soviel ich weiß, ...info
(aan) iemand iets opleggenjemandem etwas aufzwingeninfo
(aan)modderenwursteln, klüngelninfo blog
(af)knippen(ab)schneideninfo
(als dat gebeurt,) dan ben je nog niet jarig(wenn das geschieht,) setzt es etwas, dann blüht dir was, na denn prost!info blog
(bij zichzelf) een knop omdraaienumschalteninfo context
(de) Kerstmis(das) Weihnachteninfo
(de) kerst(das) Weihnachteninfo
(de) kerstWeihnachteninfo context
(de) manieren bijspijkerendie Umgangsformen auffrischeninfo
(ge)rakengeraten, kommeninfo
(ge)rakengerateninfo context
(geen) hoge toppen scheren(nicht) erfolgreich sein, (keine) gute(n) Leistungen erbringenin B, info
(geen) hoge toppen scheren(nicht) gut abschneidenin B, info context
(het bureau van) de burgerlijke standdas Standesamtinfo
(het) Staatsbosbeheerdie staatliche Forstverwaltung in den Niederlandeninfo context
(het) koste wat het kostkoste es, was es wolleinfo context
(het) liefstam liebsteninfo
(het) onderwerp van gesprekdas Gesprächsthema, der Gesprächsgegenstandinfo context
(hete) adem in de nek(heißer) Atem im Nackeninfo context
(hand)geschepthandgeschöpftinfo context
(in) totaalzusammen, insgesamtinfo
(lang) werk hebben aan iets(viel) Zeit für etwas braucheninfo context
(met elkaar) op de vuist gaaneine Schlägerei anfangeninfo context
(met iets) omhoogzittenin Nöten sein, in der Klemme sitzeninfo context
(niet) hoeven(nicht) braucheninfo
(niet) tegen iets kunnenetwas (nicht) vertrageninfo
(noch) ... nochweder ... nochinfo context
(noch) X noch Yweder X noch Yinfo context
(noch) … nochweder … nochinfo context
(on)even(un)geradeinfo
(ook) al zijn er ...(auch) wenn es ... gibtinfo context
(ook) al(auch) wenninfo context
(pekel) strooien(Salz) streueninfo context
(protestants-) christelijkevangelisch, protestantischinfo context
(schoon) genoeg hebben van ietsetwas (gründlich) satt habeninfo
(uit)kiezen(aus)wähleninfo context
(veel) aankunnen(viel) verkrafteninfo
(zijn lier) aan de wilgen hangenetwas an den Nagel hängeninfo context
(zijn) biezen pakkendie Koffer packeninfo context
(zijn) voorwaarden stellen(seine) Bedingungen stelleninfo context
(zo) fier als een pauw/gieterstolz wie ein Pfauin B, info
... mijn Mokums paradijshttps://www.youtube.com/watch?v=XKjupnDXn9kinfo context
... te gaan... dauerninfo context
..., niet?..., nicht wahr?info
010die Vorwahlnummer von Rotterdaminfo context
17de-eeuwsaus dem 17. Jahrhundertinfo context
19de-eeuwsaus dem 19. Jahrhundertinfo
200 meter vrije slag200 Meter Freistilinfo
21 juliNationalfeiertag in Belgieninfo
30 graden30 Gradinfo
50 meter vlinderslag50 Meter Schmetterlinginfo
50 meter vrije slag50 Meter Freistilinfo
AH (Albert Heijn)eine niederländische Supermarktketteinfo context
AI (artificial intelligence)künstliche Intelligenzinfo context
ANB (Agentschap voor Natuur en Bos)Agentur für Natur und Waldinfo context
Agalev (Anders gaan leven)ehemalige flämische grüne Parteiinfo
Aken en Keulen zijn niet op één dag gebouwdRom ist niet an einem Tag erbaut wordeninfo blog
AkenAacheninfo context
Albaneesalbanischinfo context
AlbaniëAlbanieninfo
AlgerijeAlgerieninfo
Algerijnsalgerischinfo
AllerzielenAllerseeleninfo context
Allard Pierson Museumhttps://de.wikipedia.org/wiki/Allard_Pierson_Museuminfo context
Alva (Fernando Álvarez de Toledo y Pimentel)der Herzog von Albainfo
Amerikaansamerikanischinfo
Amsterdam en omstrekenAmsterdam und Umgebung, der Raum Amsterdaminfo
Anuna De Weverbelgische Klimaschutzaktivistininfo context
ArabiëArabieninfo
Arameesaramäischinfo context
Argentijnsargentinischinfo
ArgentiniëArgentinieninfo
Artis (Natura Artis Magistra)Amsterdamer Zooinfo context
Artsen zonder GrenzenÄrzte ohne Grenzeninfo
AssepoesterAschenputtelinfo
AswoensdagAschermittwochinfo context
AustraliëAustralieninfo
AziëAsieninfo
B en W (bur­ge­mees­ter en wet­hou­ders)± der Bürgermeister und Beigeordnetein NL, info context
B en W± Bürgermeister und Beigeordnetein NL, info blog
BEP (Broederschap en Eenheid in de Politiek)politische Partei in Surinameinfo context
Bedankt!Danke!info
BBB (BoerBurgerBeweging)https://de.wikipedia.org/wiki/BoerBurgerBeweginginfo context
BBQ'en (barbecueën)grilleninfo
BNNVarahttps://de.wikipedia.org/wiki/BNNVARAinfo context
BNRprivater niederländischer Radiosenderinfo context
BabyloniëBabylonieninfo
Ban Boneiru Bèk (Terug naar Bonaire)Zurück nach Bonaireinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.