Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| Dat scheelt bijna x procent. | Das macht einen Unterschied von fast x Prozent aus. | info | |
| Wat scheelt je? | Was fehlt dir?, Was ist mit dir los? | info | |
| dat scheelt bukken en rapen | das verhindert bücken und auflesen | info | context |
| dat scheelt een slok op een borrel | das macht einiges aus | info | |
| dat scheelt nogal | das macht einen beträchtlichen Unterschied | info | context |
| de cheeta | der Gepard | info | |
| de NDSM (Nederlandse Dok- en Scheepsbouwmaatschappij) | https://de.wikipedia.org/wiki/Nederlandsche_Dok_en_Scheepsbouw_Maatschappij | info | context |
| de gemeenplaats | der Gemeinplatz, das Klischee | info | context |
| de moskee | die Moschee | info | |
| de scheefgroei | die Fehlentwicklung | info | context |
| de scheen | das Schienbein | info | context |
| de scheepsbel | die Schiffsglocke | info | |
| de scheepsloods | die Schiffshalle | info | context |
| de scheepslui | die Seeleute | info | context |
| de scheepslui | die Seeleute | info | blog |
| de scheepsschroef | die Schiffsschraube | info | context |
| de scheepswerf | die Schiffswerft | info | context |
| de scheerschuim | der Rasierschaum | info | context |
| de scheet | der Pups, Furz | info | context |
| de schaapscheerderskou | die Schafskälte | info | |
| grootscheeps | groß angelegt, umfangreich, aufwendig, großzügig | info | context |
| grootscheeps | groß angelegt, umfangreich | info | context |
| grootscheeps | in großem Umfang | info | context |
| het had niet veel gescheeld | um ein Haar | info | context |
| het scheelde geen haar | es hat wenig gefehlt | info | context |
| het scheelde niet veel | es hat wenig gefehlt, es war knapp | info | |
| het scheelde weinig of... | fast | info | context |
| het scheelde weinig | es fehlte nicht viel | info | |
| het scheepsgereedschap | das Schiffswerkzeug | info | |
| het scheepsjournaal | das Schiffsjournal, Schiffstagebuch | info | context |
| het scheerapparaat | der Rasierapparat | info | |
| het scheermes | das Rasiermesser | info | context |
| het scheermesje | die Rasierklinge | info | context |
| het stoofvlees | ± das Haschee | in B, info | context |
| midscheeps treffen | mittschiffs treffen | info | context |
| opgescheept zitten met iets | etwas am Hals haben | info | |
| scheef bekeken worden | schief angesehen werden | info | context |
| scheef | schief | info | context |
| scheefpoepen | fremdgehen | in B, info | |
| scheel | schielend | info | |
| schots en scheef | kreuz und quer (durcheinander) | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.