NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Ze is uitgerekend voor deze zomer.Der Geburtstermin ist im Sommer.info blog
aangifte doen van de geboortedie Geburt des Kindes eintragen (lassen)info
berechtenaburteileninfo context
bigi yariGeburtstagsfestin SR, info context
de Koninginnedagder Geburtstag der niederländischen Königin (niederländischer Nationalfeiertag, der 30. April)info
de aangifte van geboortedie Geburtsanzeigeinfo
de beschuit met muisjesder Zwieback mit verzuckerten Anissamen (wird in den Niederlanden traditionell zur Geburt eines Kindes gereicht)info blog
de bevallingdie Geburt, Entbindunginfo context
de bevallingdie Geburtinfo context
de bevallingdie Geburtinfo blog
de geboortedie Geburtinfo context
de geboorteaktedie Geburtsurkundeinfo context
de geboortedagder Geburtstaginfo context
de geboortegolfdie Geburtenwelleinfo context
de geboortestadder Geburtsortinfo context
de jarigedas Geburtstagskindinfo
de krentenweggeein großes Rosinenbrot (ca. 75 cm lang und 20 cm breit), das mitgebracht wird, wenn man in Twente zu einer "kroamschudd'n" (Geburtsbesuch) geht.info context
de miskraamdie Fehlgeburtinfo
de thuisbevallingdie Hausgeburtinfo
de verjaardagder Geburtstaginfo context
de verjaardagder Jahrestag, Geburtstaginfo
de verloskundigeder Geburtshelfer, die Geburtshelferininfo
de verloskundige± der Geburtshelfer, Gynäkologeinfo context
de vroedkundedie Geburtshilfeinfo context
een geboorte aangeveneine Geburt anzeigen / meldeninfo
het feestvarkender Jubilar, das Geburtstagskindinfo
het geboortebewijsdie Geburtsurkunde, der Geburtsscheininfo
het geboortecijferdie Geburtenzahlinfo
het geboortecijferdie Geburtenziffer, Geburtenzahlinfo context
het geboortehuisdas Geburtshausinfo
het misbakseldie Missgeburt, Missgestalt, der Krüppelinfo
iemand berechtenjemanden aburteileninfo
iemand met zijn verjaardag feliciterenjemandem zum Geburtstag gratuliereninfo
jarig zijnGeburtstag habeninfo context
jarig zijnGeburtstag habeninfo blog
verjaardag vierenGeburtstag feierninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.