Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
veil hebben | einsetzen, zur Verfügung stellen | info | context |
veilen | versteigern | info | context |
veilig en lekker gemakkelijk | sicher und sehr bequem / praktisch | info | |
veilig vrijen | geschützten Geschlechtsverkehr haben, der Safer Sex | info | |
veilig vrijen | geschützten Geschlechtsverkehr haben | info | context |
veilig | sicher | info | context |
veiligheidsmaatregelen nemen | Sicherheitsvorkehrungen treffen | info | |
veiligstellen | sicherstellen, sichern | info | context |
veinzen | heucheln, simulieren, vortäuschen | info | context |
Ze veinsden onwel te worden. | Sie taten, als ob ihnen schlecht wäre. | info | |
beveiligd | gesichert | info | context |
beveiligen | sichern, schützen | info | context |
de Veiligheidsraad | der Sicherheitsrat | info | context |
de Veiligheidsraad | der Weltsicherheitsrat | info | context |
de veiligheid | die Sicherheit | info | context |
de veiligheidsadviseur | der Sicherheitsberater | info | context |
de veiligheidsdeskundige | der Sicherheitsexperte | info | |
de veiligheidsdienst | der Sicherheitsdienst | info | context |
de veiligheidseisen | die Sicherheitsvorschriften | info | context |
de veiligheidsfouillering | die Sicherheitsdurchsuchung | info | context |
de veiligheidsgordel | der Sicherheitsgurt | info | |
de veiligheidsmaatregel | die Sicherheitsmaßnahme | info | context |
de veiligheidsraad | der Sicherheitsrat | info | context |
de veiligheidsspeld | die Sicherheitsnadel | info | context |
de veiligheidsupdate | das Sicherheitsupdate | info | context |
de veiligheidsvoorzieningen | die Sicherheitsmaßnahmen | info | |
de veiling | die Auktion, Versteigerung, das Auktionsgebäude | info | context |
de veiling | die Auktion, Versteigerung | info | context |
de veiling | die Auktion | info | context |
de veiling | die Versteigerung | info | context |
de veilingmeester | der Auktionator, Versteigerer | info | context |
de AIVD (Algemene Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) | die niederländische Staatsschutzbehörde | info | context |
de Inlichtingen- en veiligheidsdienst | der Geheimdienst, der Nachrichtendienst | info | context |
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) – die militärische Staatsschutzbehörede | NL | info | context |
de MIVD (Militaire Inlichtingen- en Veiligheidsdienst) | die militärische Staatsschutzbehörede | in NL, info | context |
de VVN (Veilig Verkeer Nederland) | niederländischer Verband zur Förderung der Verkehrssicherheit | info | context |
de Wiv (Wet op de inlichtingen- en veiligheidsdiensten) | Gesetz bez. Nachrichten- und Sicherheitsdienste | info | context |
de beveiliger | der Sicherheitsbeamte | info | context |
de beveiliger | der Sicherheitsmann, Wachschutz | info | context |
de beveiliger | der Sicherheitsmann | info | context |
de beveiliging | der Sicherheitsdienst | info | context |
de beveiliging | die Sicherheitsmaßnahmen | info | context |
de beveiliging | die Sicherung, der Schutz | info | context |
de beveiliging | die Sicherung | info | context |
de beveiligingscamera | die Überwachungskamera | info | |
de beveiligingsmaatregel | die Sicherheitsmaßnahme | info | context |
de beveiligingspoort | die Sicherheitsschleuse | info | |
de beveilingsexpert | der Sicherheitsexperte | info | context |
de bloemenveiling | das Blumenauktionsgebäude | info | context |
de bloemenveiling | die Blumenauktion | info | |
de kopieerbeveiliging | der Kopierschutz | info | |
de mosselveiling | das Auktionshaus für Muschel | info | |
de nationale veiligheidsraad | der nationale Sicherheitsrat | info | context |
de onveiligheid | die Unsicherheit | info | context |
de plantenveiling | das Auktionshaus für Pflanzen | info | context |
de staatsveiligheid | die Staatssicherheit | info | context |
de surveillance | der Streifendienst, die Streife, Aufsicht, Überwachung | info | |
de surveillanceauto | der Streifenwagen | info | |
de surveillancewagen | der Streifenwagen | info | |
de verkeersveiligheid | die Verkehrssicherheit | info | context |
de verkeersonveiligheid | die Verkehrsunsicherheit | info | |
de voedselveiligheid | die Lebensmittelsicherheit | info | context |
een veilig fietsbeleid | eine sichere Fahrradpolitik | info | |
een veiliger gevoel | ein größeres Gefühl von Sicherheit | info | |
een veiligheidsoperatie vanjewelste | eine gewaltige Sicherheitsoperation | info | context |
het veiligheidgevoel | das Sicherheitsgefühl | info | |
het veiligheids- en vreemdelingenbeleid | die Sicherheits- und Ausländerpolitik | info | |
het veiligheidshesje | die Warnweste | info | context |
het veiligheidshesje | die reflektierende Sicherheitsweste | info | blog |
het veiligheidsvest | die Sicherheitsweste | info | |
het veilinggebouw | das Gebäude, in dem Auktionen/Versteigerungen abgehalten werden | info | context |
het veilinghuis | das Auktionshaus | info | context |
het Belgisch Instituut voor Verkeersveiligheid | das Belgische Institut für Verkehrssicherheit | info | context |
het Kaaps viooltje | das Usambaraveilchen | info | |
het beveiligingsbedrijf | die Sicherheitsfirma | info | context |
het beveiligingspersoneel | das Sicherheitspersonal | info | |
het beveiligingssysteem | das Sicherungssystem | info | context |
het maarts viooltje | das Märzveilchen | info | |
het onveiligheidsgevoel | das Gefühl der Unsicherheit | info | |
het plaveisel | das Pflaster / Straßenpflaster | info | |
het viooltje | das Veilchen, das Stiefmütterchen | info | blog |
iets veilen | etwas versteigern | info | context |
in veiligheid brengen | in Sicherheit bringen | info | context |
in veiligheid | in Sicherheit | info | context |
onveilig vrijen | ungeschützt Geschlechtsverkehr haben | info | |
onveilig | nicht sicher, unsicher | info | context |
onveilig | unsicher | info | context |
plaveien | bepflastern, pflastern | info | context |
plaveien | pflastern | info | context |
surveilleren | Streife fahren | info | |
uit veiligheidsoverwegingen | aus Sicherheitsgründen | info | context |
zich in veiligheid brengen | sich in Sicherheit bringen | info | context |
zijn plaats veilig stellen | sich einen Platz sichern | info | |
zo dronken als een Maleier | so blau wie ein Veilchen | info | context |