Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De zaak tegen hem werd bij verstek afgedaan.Das Urteil wurde in seiner Abwesenheit gefällt, Der Fall wurde in seiner Abwesenheit entschieden.info
afkeurenmissbilligen, verwerfen, verurteileninfo context
afkeurenverurteileninfo context
beoordelenbeurteileninfo
berecht wordenverurteilt werdeninfo context
berechtenaburteileninfo
bij verstek veroordelenin Abwesenheit verurteileninfo context
de beoordelingdie Beurteilunginfo
de uitspraakdas Urteil, die Entscheidunginfo
de uitspraakdas Urteilinfo context
een arrest wijzenein Urteil fällen / verkündeninfo
ergens geen uitspraak over kunnen doenüber etwas kein Urteil fällen können, sich über etwas kein Urteil erlauben könneninfo
gedoemd zijnverurteilt seininfo
het arrestdas Urteilinfo context
het doodvonnisdas Todesurteilinfo context
het tussenvonnisdas Zwischenurteil, das Vorbehaltsurteilinfo context
het verdictder Urteilsspruchinfo
het verstekvonnisdas Urteil in Abwesenheitinfo context
het verstekvonnisdas kontradiktorische/streitige Urteilinfo context
het vonnis ten uitvoer leggendas Urteil vollstreckeninfo
het vonnisdas Urteil, der Entscheid, der Urteilsspruchinfo context
het vonnisdas Urteilinfo context
het vooroordeeldas Vorurteilinfo
iemand berechtenjemanden aburteileninfo
iemand de maat nehmenjemanden beurteileninfo context
iemand de maat nemenjemanden beurteileninfo context
iemand op iets afrekenenjemanden nach etwas beurteileninfo
iemand ter dood veroordelenjemanden zum Tode verurteileninfo
inschatteneinschätzen, beurteileninfo
veroordelenverurteileninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.