Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
swingen als een tierelier | trillernd swingen | info | context |
switwatra | rituelles Kräuterbad | in SR, info | context |
dat swingt de pan uit | es geht hoch her | info | context |
dat swingt de pan uit | es geht hoch her | info | blog |
de Maatschappij- en Gedragswetenschappen | die Sozial- und Verhaltenswissenschaften | info | |
de Nobelprijswinnaar | der Nobelpreisträger | info | context |
de Schildâhswèk | de Schilderswijk | info | context |
de aardgaswinning | die Erdgasgewinnung | info | |
de achterstandswijk | der Problemkiez, Problembezirk, das Problemviertel | in NL, info | context |
de alfa | der geisteswissenschaftliche / humanistische Gymnasialzweig | in NL, info | |
de alfa | jemand mit Talent für oder Affinität mit Geisteswissenschaften | info | blog |
de bedrijfseconoom | der Betriebswirt | info | |
de bedrijfskunde | die Betriebswissenschaft | info | |
de bereidingswijze | die Zubereitung, Herstellungsweise | info | |
de bestuurskunde | die Verwaltungswissenschaft | info | context |
de burgemeesterswijk | der Bezirk mit Straßen, die nach Bürgermeistern benannt sind | info | |
de diensteneconomie | die Dienstleistungswirtschaft | info | |
de doorwerking | die Auswirkung | info | context |
de gaswinning | die Erdgasförderung | info | context |
de gaswinning | die Erdgasgewinnung | info | context |
de gedragswetenschap | die Verhaltenswissenschaft | info | context |
de grutterswinkel | das Kolonialwarengeschäft | info | context |
de halswervel | der Halswirbel | info | context |
de impact | die Wirkung, die Tragweite, die Auswirkungen, die Folgen | info | |
de kandidaat-migrant | der Migrationswillige | info | |
de koerswijziging | die Kursänderung, der Kurswechsel | info | context |
de kwade wil | die Böswilligkeit | info | context |
de ludieke acties | die spielerischen / publikumswirksamen / witzigen Aktionen | info | |
de miswijn | der Messwein | info | context |
de naamswijziging | die Namensänderung | info | context |
de natuurvoedingswinkel | das Naturkostgeschäft | info | |
de overtreding | der Verstoß, die Ordnungswidrigkeit | info | context |
de pan uit swingen | außer Kontrolle geraten, in die Höhe schießen | info | context |
de publieksfilm | der publikumswirksame Film | info | |
de rechten | die Rechtswissenschaft | info | context |
de rechtenfaculteit | die Fakultät für Rechtswissenschaft | info | context |
de rechtsgeleerdheid | die Rechtswissenschaft | info | context |
de stadswijk | das Stadtviertel | info | |
de tabakswinkel | der Tabakladen | info | |
de uitwerking | die Wirkung, Auswirkung | info | |
de voedingswinkel | das Lebensmittelgeschäft | info | context |
de wetswijziging | die Gesetzesänderung | info | context |
de zegswijs | die Redensart, Redewendung | info | context |
de zegswijze | die Redensart | info | context |
de zienswijze | die Sichtweise, Sicht | info | context |
des duivels zijn | wütend sein, fuchsteufelswild sein | info | context |
doorwerken | fortwirken, Auswirkungen haben | info | context |
furieus | fuchsteufelswild, rasend | info | context |
het boswitje | der Senfweißling | info | context |
het gevolg | die Folge, die Auswirkung | info | context |
het recht | das Recht, die Rechtswissenschaft | info | |
het uitvloeisel | die Folge, Auswirkung | info | context |
het wanbeheer | die Misswirtschaft | info | context |
het wanbeleid | die Misswirtschaft | info | context |
iemand een peer stoven | jemandem einen auswischen | in B, info | |
maatschappijwetenschappen | Gesellschaftswissenschaften, Sozialwissenschaften | info | context |
ongrondwettelijk | verfassungswidrig | info | context |
rechtsgeldig | rechtsgültig, rechtskräftig, rechtswirksam | info | context |
van levensbelang | lebenswichtig | info | context |
van vitaal belang | lebenswichtig | info | |
witheet van woede | fuchsteufelswild | info | context |