NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Dat zou best kunnen.Das wäre durchaus / sehr wohl möglich.info
Engelsenglischinfo
Hem rest geen andere optie.Ihm bleibt keine andere Möglichkeit.info
Het KMI (Koninklijk Metereologische Instituut)das Königliche Meteorologische Institutinfo context
Z.K.H. (Zijne Koninklijke Hoogheid)Seine Königliche Hoheitinfo context
aan iets afbreuk doeneiner Sache abträglich seininfo context
aanvankelijkanfänglich, anfangsinfo context
achterafhinterher, im Nachhinein, nachträglichinfo context
afkeurenfür dienstuntauglich/dienstunfähig erkläreninfo context
alledaagsalltäglichinfo context
alles kanalles ist möglichinfo context
als het even kanwenn irgend möglichinfo context
alsnognachträglich, doch noch, hinterherinfo context
bedrieglijk betrügerisch info
bedrieglijkbetrügerischinfo context
bedrieglijktäuschendinfo context
bedroevendkläglich, erbärmlichinfo context
benaderbaarzugänglich, erreichbarinfo context
benaderbaarzugänglichinfo context
beslotennicht öffentlich zugänglich, privat, geschlosseninfo
bewustbewusst, fraglichinfo context
bijgevolgdemzufolge, folglich, infolgedesseninfo
bijgevolgfolglichinfo context
binnenglippenhereinschlüpfeninfo context
dadelijksofort, gleich, unverzüglich, unmittelbar, direktinfo
dag aan dagTag für Tag, tagaus, tagein, tagtäglichinfo
dag na dagTag für Tag, tagaus, tagein, tagtäglichinfo context
dagdagelijksalltäglichin B, info
dagelijkstäglich, alltäglichinfo
dagelijkstäglich, jeden Taginfo
dat is geen gezichtdas sieht verboten/unmöglich ausinfo context
dat kandas ist möglichinfo context
dat kandas ist möglichinfo blog
dat zit er niet indas is nicht möglichinfo context
dat zou zo­maar (eens) kun­nendas ist gut möglichinfo context
de glijbaandie Rutschbahninfo
de glijvluchtder Gleitfluginfo context
de glimlachdas Lächelninfo context
de glimpder Blickinfo context
de glinsteringdas Funkelninfo context
de Engelse lesder Englischunterrichtinfo
de Engelstalige opleidingdie englischsprachige Ausbildunginfo
de KB (Ko­nink­lij­ke Bi­blio­theek)die Königliche Bibliothek in Den Haaginfo context
de KNAW (Koninklijke Nederlandse Academie van Wetenschappen)die Königliche Niederländische Akademie der Wissenschafteninfo context
de KNIL (Koninklijk Nederlands-Indisch Leger)die Königliche Niederländisch-Indische Armeeinfo context
de KNMR (Ko­nink­lij­ke Ne­der­land­se Red­ding­maat­schap­pij)die Königlich Niederländische Rettungsgesellschaftinfo context
de Militaire Willemsordeder älteste und höchstmögliche niederländische Militärverdienstordeninfo context
de NSB'erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de NSB‘erdas Mitglied der niederländischen nationalsozialistischen Parteiinfo context
de SER (Sociaal-economische Raad)der wichtigste Wirtschaftsrat in den Niederlanden, der aus Vertretern von Arbeitnehmern und Arbeitgebern und unabhängigen Mitgliedern bestehtinfo context
de VVD'erdas Mitglied der 'Volkspartij voor Vrijheid en Democratie' (eine niederländische rechtsliberale Partei)info
de babysterftedie Säuglingssterblichkeit, Kindersterblichkeitinfo
de behanglijmder Tapetenkleisterinfo context
de beroepsmogelijkheiddie Berufungsmöglichkeitinfo context
de bestuurderdas Vorstandsmitgliedinfo context
de bijvoeglijke bepalingdas Attributinfo context
de dagelijkse beslommeringen (pluralis)die täglichen Belastungen (Plural), der tägliche Kraminfo
de deugdelijkheiddie Tauglichkeit, Gediegenheitinfo context
de diehards (englisch)die Hartnäckigeninfo context
de dotatiejährliche Subvention für u.a. Mitglieder des Königshausesin B, info context
de gedeputeerdedas Mitglied des Provinzialausschussesinfo context
de geledingder Gliederbau, die Gliederung, das Glied, Segmentinfo
de geledingdie Gliederunginfo context
de geliddas Glied, die Reiheinfo context
de groeimogelijkheiddie Wachstumsmöglichkeitinfo context
de groepsgenootdas Mitglied der Gruppeinfo context
de indringerder Eindringlinginfo context
de informateurPolitiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiertinfo context
de informateurPolitiker, der die Möglichkeiten einer Kabinettsbildung sondiertinfo blog
de kajotterdas Mitglied der Katholischen Arbeiterjugendin B, info context
de kans gevendie Möglichkeit gebeninfo
de kansdie Chance, Möglichkeit, Gelegenheitinfo
de lafaardder Feiglinginfo context
de ledematendie Gliedmaßeninfo context
de ledenbijeenkomstdie Mitgliederversammlunginfo
de ledenvergaderingdie Mitgliederversammlunginfo context
de lidmaatschapskaartder Mitgliedsausweisinfo context
de lidstaatder Mitgliedstaatinfo context
de logeerplekdie Übernachtungsmöglichkeitinfo context
de mogelijkheiddie Möglichkeitinfo
de ontsnappingsmogelijkheiddie Fluchtmöglichkeitinfo context
de onvolkomenheiddie Unzulänglichkeit, der Mangelinfo context
de ooglidcorrectiedie Augenlidkorrekturinfo context
de optiedie Möglichkeit, Optioninfo context
de opvarendeder Schiffspassagier, das Mitglied der Schiffsbesatzunginfo
de overbezorgdheiddie Überfürsorglichkeit, übertriebene Besorgtheitinfo
de parochiaandas Gemeindemitgliedinfo context
de persoon in kwestiedie fragliche/bewusste Personinfo context
de persoon, de zaak in kwestiedie fragliche/bewusste Person, Sacheinfo context
de raadsheerder Gerichtsrat, das Mitglied des Obersten Gerichtshofesinfo context
de ranglijstdie Ranglisteinfo
de rayonhoofdendie Verantwortlichen für die tägliche Kontrolle des Eises (Elfstedentocht)in NL, info context
de royaldas Mitglied des Königshausesinfo
de schakeldie Schaltstelle, das Glied, Bindegliedinfo
de schakeldie Schaltstelle, das Bindegliedinfo context
de schrik zit erinder Schreck ist jemandem in die Glieder/Knochen gefahreninfo context
de spoedzittingdie Dringlichkeitssitzung, kurzfristig einberufene Sitzunginfo context
de stuiver (historisch)historische Münze (ursprünglich 8 Heller)info context
de tekortkomingdie Mängel (Plural), die Unzulänglichkeitinfo context
de tekortkomingdie Mängel, die Unzulänglichkeitinfo context
de tekortkomingdie Unzulänglichkeitinfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.