Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| fouilleren | durchsuchen | info | context |
| fourteen words | https://de.wikipedia.org/wiki/Fourteen_Words | info | context |
| fout gaan | schief gehen | info | |
| fout gedrag | inkorrektes Benehmen | info | context |
| fout geparkeerd | falsch geparkt | info | context |
| fout hout | nicht nachhaltiges Holz | info | |
| fout in de oorlog | es im Krieg mit dem Feind halten | info | context |
| fout lopen | schiefgehen | info | context |
| fout zijn | auf der falschen Seite stehen, Kollaborateur sein | info | context |
| fout zijn | es im Krieg mit dem Feind halten | info | context |
| fout zitten | Unrecht haben | info | |
| fout | falsch, unkorrekt, unpassend | info | context |
| fout | falsch | info | context |
| fout | politisch nicht korrekt | info | context |
| fout | unpassend | info | context |
| fouten maken | Fehler machen | info | context |
| foutief | falsch, Fehl-, Falsch- | info | |
| foutief | falsch | info | context |
| foutloos | fehlerfrei | info | context |
| Er is een fout ingeslopen. | Es hat sich ein Fehler eingeschlichen. | info | |
| Het ging al meteen fout. | Es ging gleich schief. | info | |
| dat is foute boel | da stimmt was nicht | info | context |
| dat is foute boel | das geht schief | info | context |
| de fouillering | die Durchsuchung, Leibesvisitation | info | |
| de fouillering | die Durchsuchung, die Leibesvisitation | info | |
| de fout herstellen | den Fehler korrigieren | info | |
| de fout | der Fehler | info | context |
| de foutenmarge | die Fehlerspanne | info | |
| de foutparkeerder | der Falschparker | info | context |
| de Nuffic | die 'Netherlands Universities Foundation for International Cooperation in Higher Education' | info | |
| de d/t-fout | der d/t-Fehler | info | context |
| de grove fout | der grobe Fehler | info | |
| de spelfout | der Rechtschreibfehler | info | context |
| de stijlfout | der Stilfehler | info | context |
| de taalfout | der Sprachfehler | info | context |
| de taalfout | der sprachliche Fehler | info | context |
| de tikfout | der Tippfehler | info | context |
| de veiligheidsfouillering | die Sicherheitsdurchsuchung | info | context |
| de vertaalfout | der Übersetzungsfehler | info | |
| de weeffout | der Webfehler | info | context |
| de zaak loopt fout | die Sache geht schief | info | context |
| een fout rechtzetten | einen Fehler berichtigen/richtigstellen | info | context |
| een knoert van een fout | ein Riesenfehler | info | context |
| helemaal fout | ganz falsch | info | |
| het foutje | der kleine Fehler | info | context |
| iemand fouilleren | jemanden durchsuchen | info | |
| in de fout gaan | danebenhauen, sich vertun, einen Fehler machen, einen Verstoß begehen | info | |
| in de fout gaan | danebenhauen, sich vertun, einen Fehler machen | info | context |
| in de fout gaan | einen Verstoß begehen | info | context |
| krom staan van de taalfouten | voller Sprachfehler sein | info | context |
| van fouten leren | aus Fehlern lernen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.