NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
festiviteiten afgelastenFestlichkeiten absageninfo
DriekoningenDreikönige, das Dreikönigsfestinfo context
Is het feest morgen dan wel overmorgen?Ist das Fest morgen oder (aber) übermorgen?info
Prinsjesdagdie jährliche festliche Eröffnung des niederländischen Parlamentsinfo context
PukkelpopRockmusikfestival bei Hasselt in Belgien, organisiert vom Humanistischen Jugendvereininfo context
aanhalenfestigeninfo context
aanhoudenfestnehmen, verhafteninfo context
aanmerenfestmachen, anlegen, vertäuen (ein Schiff)info
alles wat los en vast zitalles, was nicht niet- und nagelfest istinfo context
arresterenfestnehmen, verhafteninfo context
bepalenbestimmen, festlegeninfo context
bestand tegen het weerwetterfestinfo
bestand tegen weersinvloedenwetterfestinfo
bigi yariGeburtstagsfestin SR, info context
bij hoog en laagsteif und festinfo context
boeienfesseln, packeninfo context
boeienfesselninfo context
boeiendfesselnd, spannend, unterhaltsaminfo
boeiendfesselndinfo context
constaterenfeststelleninfo
dat is vaste prikdas ist feste Gewohnheitinfo blog
de Drievuldigheidszondagdas Dreifaltigkeitsfest, Trinitatisinfo context
de festiviteitdie festliche Veranstaltunginfo
de aanhoudingdie Festnahmeinfo context
de aanhoudingdie Verhaftung, Festnahme, Verschiebung, Vertagunginfo
de arrestatiedie Verhaftung, Festnahmeinfo context
de bijzonder hoogleraarder außerordentliche Professor, Stiftungsprofessorinfo
de boeidie Fesselinfo context
de buitengewoon hoogleraarder außerordentliche Professor, die außerordentliche Professorininfo
de cantusder Kantus, das studentische Gesangsfestinfo context
de castellummuurdie Festungsmauerinfo
de confessiedas Bekenntnisinfo
de elektronische enkelbanddie elektronische Fußfesselinfo
de emeritus hoogleraarder emeritierte Professorinfo context
de enkelbanddie Fußfesselinfo context
de feestgangerder Festteilnehmerinfo context
de feestvierderder Festbesucherinfo context
de feestvierdersder Festbesucherinfo context
de gespierde taaldie kernige / handfeste Spracheinfo context
de gespierde woordenwisselingder kernige / handfeste Wortwechselinfo context
de gewoon hoogleraarder ordentliche Professor, Ordinarius, Lehrstuhlinhaberinfo
de gezindtedie Konfessioninfo context
de handboeiendie Handschellen, Handfesselninfo context
de handhavingdas Festhalten an, das Beharren aufinfo
de harde schijfdie Festplatteinfo context
de hoogleraarder Universitätsprofessor, der Hochschullehrer / die Hochschullehrerininfo context
de hoogtijdagendie (hohen) Festtagen / Feiertageninfo context
de kustversterkingdie Küstenbefestigunginfo context
de manifestatiedie Bekundung, Kundgebung, Veranstaltung, Demonstrationinfo
de onverharde wegdie unbefestigte Straßeinfo
de plechtigheiddie Feier, Feierlichkeit, Zeremonie, Festlichkeitinfo context
de professor in ...der Professor für ...info context
de profder Hochschullehrer, Professorinfo
de profder Professorin B, info context
de proffendie Professorenin B, info context
de raadsheerder Gerichtsrat, das Mitglied des Obersten Gerichtshofesinfo context
de stevigheiddie Festigkeitinfo context
de touwtjes in handen hebben / houdendie Fäden (fest) in der Hand haben / behalteninfo context
de touwtjes in handen hebben / houdendie Fäden (fest) in der Hand haben / behalteninfo blog
de trouwpartijdie Hochzeit, Trauung, Hochzeitsfeier, Hochzeitsgesellschaft, das Hochzeitsfestinfo
de vaste relatiedie feste Beziehunginfo
de vaste waldas Festlandinfo context
de vaststellingdie Festlegung, Feststellung, Bestimmung, der Beschlussinfo
de verkeringdie feste Beziehunginfo context
de verstevigingdie Verstärkung, Festigunginfo context
de vestingdie Festunginfo
de vestingstaddie Festungsstadtinfo context
de vlaggetjesdagein niederländischer Festtag anlässlich des Auslaufens der Heringsflotteinfo
de vriendschapsband nauwer aanhalendie Freundschaftsbande festigen, enger knüpfeninfo context
de walder Kai, das (Fest)Land, Uferinfo blog
de zachte bermder unbefestigte Straßenrand / Seitenstreifeninfo
een datum prikkenein Datum festlegeninfo context
een hosselaarjemand ohne feste Arbeitinfo context
een partijtje gevenein Fest / eine Party gebeninfo
een revolutie ontketeneneine Revolution entfesseln / entfacheninfo
een slag om de arm houdensich nicht völlig festlegen, sich eine Hintertür offenhalteninfo context
een standpunt aanhoudenan einen Standpunkt festhalteninfo context
een vaste stek hebbeneinen festen Platz habeninfo
een vaste stek krijgeneinen festen Platz bekommeninfo context
feestenfeiern, ein Fest feierninfo context
feestenfeiern, ein Fest feierninfo blog
geboeidgefesseltinfo context
geen kant op kunnenfestsitzen, feststeckeninfo context
gezetfestgesetzt, untersetzt, korpulent, beleibtinfo
grenzen opleggeneiner Sache Grenzen setzen, Grenzen festlegeninfo
hechtfest, unverbrüchlichinfo context
het festijndas Vergnügen, Fest, Festesseninfo
het Boekenbalder 'Bücherball': alljährliches Fest der niederländischen Buchbrancheinfo context
het Eurovisiesongfestivalder Eurovision Song Contestinfo
het Kwakoe Zomerfestivalgroße multikulturelle Veranstaltung in Amsterdam-Zuidoostinfo context
het Kwaku Summer Festivalgroße multikulturelle Veranstaltung in Amsterdam-Zuidoostinfo
het Oerol-festivalein Kulturfestival auf der niederländischen Insel Terschellinginfo
het bal der Ball (Tanzfest)info
het banketdas Festesseninfo context
het behouddas Festhalten, die Bleibebindunginfo context
het buurtfeestdas Stadtteilfestinfo context
het feestdas Fest, die Party, die Feierinfo
het feestbeestjemand, der gerne und viel Feste feiertinfo context
het feestgedruisdas festliche Treiben, der Festtrubelinfo
het feestgewoeldas Festgetümmelinfo context
het galadas (glanzvolle) Festinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.