NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
De Waagdie Stadtwaage in Amsterdaminfo context
Dit argument snijdt geen hout.Dieses Argument ist nicht stichhaltig.info
Een schitterend gebrekDie Verführung (in dt. Übersetzung)info context
Het milieu wordt er niet beter van.Der Umwelt ist damit nicht gedient., Es kommt der Umwelt nicht zugute.info
Het probleem speelt vooral in de grote steden.Das Problem betrifft vor allem die Großstädte.info
Het snijdt hout.Es ist stichhaltig.info
Knielen op een bed van violendt. Titel: Im Garten des Vatersinfo context
Publieke Werkendt. Titel: Neue Zeiteninfo context
Stadsbeheerdie Stadtverwaltunginfo context
Vooruiteine sozialdemokratische Partei in Flandern, dem niederländischsprachigen Teil Belgiens, sowie in der zweisprachigen Region Brüssel-Hauptstadtinfo context
Zij vindt het maar niets om ...Sie hält nichts davon, ...info
aanverwantverwandtinfo context
boven de stadüber der Stadtinfo
daarmee is iets bijzonders aan de handdamit hat es eine besondere Bewandtnisinfo blog
dat snijdt geen houtdas trifft ins Leere, das hält nicht Stichinfo context
dat snijdt houtdas trifft ins Schwarze, das ist stichhaltiginfo context
de Blijde Intrededer Antrittsbesuch eines Fürstenpaares in den wichtigsten Städten des Landes Binfo context
de Elfstedentochtdie Elfstädtetour auf dem Eis in der niederländischen Provinz Frieslandinfo context
de Elfstedentochtdie Elfstädtetourinfo context
de Kop van Zuidein Stadtteil in Rotterdaminfo context
de LooienaarSpitzname für Einwohner der Stadt Tessenderloin B, info context
de Tiendaagse Veldtochtder Zehntägige Feldzug (gescheiterter Versuch der Niederlande, die Abtrennung Belgiens zu verhindern; 2. bis 12. August 1831)info context
de VN-gezantder UNO-Gesandteinfo
de Wereldjongerendagder Weltjugendtaginfo
de afgezantder Abgesandteinfo
de beeldtelefoondas Bildtelefooninfo
de behendigheiddie Gewandtheitinfo
de bijstandtrekkerder Sozialhilfeempfängerinfo context
de binnenstaddie Innenstadtinfo
de breedtedie Breiteinfo
de breedbeeldtelevisieder Breitbildfernseherinfo
de broedtijddie Brutzeitinfo context
de buurtder Stadtteil, Kiez, das Viertelinfo context
de buurtwerkerder Sozialarbeiter, der stadtteilbezogen in einem soziokulturellen Zentrum arbeitetinfo context
de damestasdie Damenhandtascheinfo
de dienst openbare werkendas (städtische) Bauamtinfo
de dupeder Leidtragende, Betrogene, Dummeinfo
de eindtermdas Qualifikationszielinfo context
de expatder Expatriate, entsandte Arbeitnehmerinfo
de expatder Expatriate, entsandter Arbeitnehmerinfo context
de familiedie Familie, Verwandtschaftinfo
de fietstasdie Fahrradtascheinfo context
de fietstochtdie Fahrradtourinfo context
de fietstochtdie Radtourinfo
de gemeentelijke begraafplaatsder städtische Friedhofinfo
de gemeenteraadder Gemeinderat, Stadtratinfo context
de gemeenteraadder Stadtratinfo context
de gemeenteraaddie Stadtverordnetenversammlunginfo context
de gemeentereinigingdie Stadtreinigunginfo context
de gemeentesecretarisder Gemeindedirektor, Stadtdirektorinfo
de gezantder Gesandteinfo context
de gezindtedie Konfessioninfo context
de grondduifdie Bodentaube, Erdtaubeinfo
de handtekeningdie Unterschriftinfo context
de handtekeningenactiedie Unterschriftenaktioninfo
de handdoek in de ring gooien/werpendas Handtuch werfeninfo
de handpalmdie Handfläche, der Handtellerinfo
de hoofdtelefoonder Kopfhörerinfo context
de hoofdtooider Kopfschmuckinfo
de hoofdstaddie Hauptstadtinfo
de landtongdie Landzunge, die Nehrunginfo context
de martelaarstaddie Märtyrerstadtinfo context
de nutsbedrijvendie Versorgungsbetriebe, Stadtwerkeinfo
de oldtimerder Oldtimerinfo context
de oudtantedie Großtanteinfo context
de planoloogder Planer, Stadtplanerinfo
de plattegrondder (Stadt)Plan, Grundrissinfo context
de raadder Stadtratinfo context
de ruienstadStadt innerhalb eines Ringgrabensinfo context
de soep wordt nooit zo heet gegeten als ze wordt opgediendder Brei wird nicht so heiß gegessen, wie er gekocht wirdinfo context
de stadmeesdie Stadtmeiseinfo
de stadsboerder Stadtbauerinfo context
de stadsbouwmeesterder Stadtbaumeisterinfo context
de stadsdichterder Stadtdichter, die Stadtdichterininfo
de stadsgidsder Stadtführerinfo context
de stadsschouwburgdas Stadttheaterinfo
de stadswalder Stadtwallinfo
de stadswandelingdie Stadtführunginfo
de stadswijkdas Stadtviertelinfo
de stedelijke gymdas städtische Gymnasiuminfo context
de stedelingder Städterinfo context
de stedenatlasder Städteatlasinfo
de stedenbanddie Städtepartnerschaftinfo
de stedenbouwkundigeder Stadtplanerinfo
de stedendwingerder Städtebezwingerinfo context
de strandtentdas Strandlokal, die Strandbudeinfo context
de strandtentder Strandkiosk, das Strandlokal, die Strandbudein NL, info
de studentenstaddie Universitätsstadtinfo
de thuisstaddie Heimatstadtinfo
de uithalerder Handlanger​, der Schmuggelware auslädtinfo context
de veldtochtder Feldzuginfo
de verstedelijkingdie Verstädterung, Urbanisierunginfo context
de vestingstaddie Festungsstadtinfo context
de welsprekendheiddie Redegewandtheit, Eloquenzinfo context
de wereldtentoonstellingdie Weltausstellunginfo
de wereldtitelder Weltmeistertitelinfo context
de wijkdas Viertel, der Stadtteil, Bezirk, die Nachbarschaftinfo
de wijkdas Viertel, der Stadtteilinfo context
de wijkbewonerder Stadtteilbewohnerinfo context
de windturbinedas Windradinfo context
de zielsverwantder Seelenverwandteinfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.