Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
capricieus | kapriziös, eigenwillig | info | |
daar is geen speld tussen te krijgen (dat klopt precies) | das stimmt haargenau, dagegen lässt sich (überhaupt) nichts einwenden | info | context |
de Ajacied | der Spieler des Amsterdamer Fußballvereins Ajax | info | context |
de ambulancier | der Sanitäter | in B, info | context |
de energieleverancier | der Energieversorger | info | context |
de fiducie | das Vertrauen, die Zuversicht | info | context |
de hoofdofficier | der Stabsoffizier | info | |
de leverancier | der Lieferant, Lieferbetrieb | info | |
de leverancier | der Lieferant | info | context |
de officier van justitie | der Staatsanwalt | in NL, info | context |
de opticien | der Augenoptiker | info | |
de provincie | die Provinz | info | |
de studiefinanciering | die Ausbildungsförderung | info | context |
de toeleverancier | der Zulieferer | info | context |
de vicieuze cirkel | der Teufelskreis | info | |
een pietje-precies | ein Erbsenzähler | info | blog |
er financieel op vooruitgaan | sich finanziell verbessern | info | |
het FD (Het Financieele Dagblad) | niederländische Tageszeitung | info | context |
het geassocieerd lid, de geassocieerde leden | das assoziierte Mitglied, die assoziierten Mitglieder | info | |
het provinciebestuur | die Provinzverwaltung | info | |
iets lanceren | etwas einführen, etwas lancieren | info | context |
iets op de kaart zetten | etwas lancieren / publik machen | info | context |
nuanceren | nuancieren, differenzieren | info | context |
officieel | offiziell | info | |
officieus | inoffiziell | info | context |
precies | genau | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.