NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Gedaan!Fertig!, Feierabend!in B, info
Goedenavond!Guten Abend!info
adembenemend atemberaubend info
adembenemendatemberaubendinfo context
avond aan avondAbend für Abendinfo context
beslissendentscheidend, ausschlaggebendinfo
cruciaalausschlaggebend, entscheidendinfo context
daarenbovendarüber hinaus, außerdem, zudem, obendreininfo
de bende roversdie Räuberbandeinfo
de bendedas Chaosinfo context
de bendedie Bandeinfo context
de bendeoorlogder Bandenkrieginfo
de Hottentottenkoloniale Sammelbezeichnung für die im heutigen Südafrika und Namibia lebende Völkerfamilie der Khoikhoiinfo context
de avondder Abendinfo
de avondspitsder abendliche Berufsverkehrinfo context
de avondspitsdie abendliche Hauptverkehrszeit, der abendliche Berufsverkehrinfo
de avondwakeder Gottesdienst am Vorabend eines Begräbnisses (Abendwache)info
de belanghebbendendie Betroffeneninfo context
de bijstandsmoederdie von der Sozialhilfe lebende, alleinstehende Mutterinfo context
de bosvleemuisder kleine Abendseglerinfo context
de drugsbendedie Drogenbandeinfo
de fakavondder Fakultätsabendin BE, info context
de kerstavondHeiligabendinfo context
de koopavondder verkaufsoffene Abendinfo context
de oudejaarsavondSilvester, der Silversterabend, Neujahrsabendinfo blog
de oudejaarsavondSilvester, der Silversterabendinfo context
de overlevendeder Überlebendeinfo context
de pakjesavonddie Bescherung am Nikolausabend (5. Dezember) in den Niederlandeninfo context
de primauteitdas ausschlaggebende Interessein B, info
de rechthebbendeder / die Berechtigteinfo context
de resterende x dagendie verbleibenden / restlichen x Tageinfo
de robedie Robe, das Abendkleidinfo
de schoen zettenabends die Schuhe an den Kamin stellen (damit morgens ein Geschenk darin liegt)info context
de schoen zettenam Nikolausabend die Schuhe an den Kamin stelleninfo context
de sterkhouderdie treibende Kraftin B, info context
de vooravondder Vorabendinfo
de vooravondder frühe Abendinfo context
de voorlichtingsavondder Informationsabendinfo
de welgesteldendie Wohlhabendeninfo context
de westerlingjemand aus dem Westen, der Abendländerinfo
dolgraagherzlich / liebend gerninfo context
doorslaggevendausschlaggebendinfo context
driftig spittendverbissen grabendinfo
een bende oprolleneine Bande auffliegen / hochgehen lasseninfo
een avondje stappeneinen Abend ausgehenin NL, info
een dikke duim hebbeneine lebendige Phantasie habeninfo
een enerverende wedstrijdein aufreibender Wettkampfin NL, info
enerverendaufreibend, nervösinfo
gefortuneerdvermögend, wohlhabendinfo context
gezaghebbendmachtbefugtinfo context
gezaghebbendmaßgebend, maßgeblichinfo context
gezaghebbendmaßgebendinfo context
gezaghebbendmaßgeblichinfo context
gezaghebbendvon maßgebendem Einflussinfo context
gisterenavondgestern Abendinfo
het bendelid, de bendeledendas Bandenmitglied, Gangmitglied, die Bandenmitglieder, Gangmitgliederinfo
het avondmaal vierendas Abendmahl feierninfo context
het avondmaaldas Abendmahlinfo
het belanghebbend voorwerp± das Dativobjekt, das indirekte Objektinfo
het levende standbeelddie lebende Statueinfo
het resteermateriaaldas verbleibende Materialinfo context
hoogdravendhochtrabend, pathetischinfo context
iets levend houdenetwas am Leben erhalten, etwas lebendig halteninfo
kerstavondHeiligabendinfo context
kolkendtobendinfo context
levendlebendiginfo
levensbedreigendlebendsbedrohlichinfo
met alle gevolgen van dienmit den entsprechenden Folgen; mit allen sich daraus ergebenden Folgeninfo context
oorverdovendohrenbetäubendinfo context
op de koop toeobendrein, noch dazuinfo
primordiaalessentiell, ausschlaggebendin B, info
resterendrestlich, übrig, verbleibendinfo
springlevendspringlebendig, quicklebendiginfo
springlevendspringlebendig, quicklebendiginfo context
tijdrovendzeitraubend, zeitaufwendiginfo context
toonaangevendtonangebend, maßgebendinfo context
vanavondheute Abendinfo
verheffenderhebendinfo context
vooraanstaandführend, bedeutend, tonangebend, herausragendinfo
vooroplopenvorangehen, tonangebend seininfo context
vredelievendfriedliebend, friedfertiginfo
vreedzaamfriedliebend, friedfertiginfo context
welgesteldwohlhabend, gut situiertinfo context
welstellendwohlhabend, gut situiertinfo context
welvarendwohlhabendinfo context
westerswestlich, abendländischinfo context
zenuwslopendnervenaufreibend, nervtötendinfo context
´s avondsabends, am Abendinfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.