Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
typeren | charakterisieren | info | |
Roze Zaterdag | niederländischer Feiertag der Gay-Community | info | |
dat is hem ten voeten uit | ± so ist er genau, das ist typisch er | info | |
de ADHD (attention deficit hyperactivity disorder) | die Aufmerksamkeitsdefizit-Hyperaktivitätsstörung (ADHS) | info | |
de PLP (Progressive Labour Party) | Partei auf St. Eustatius | info | context |
de agressieveling | der aggressive Mensch, der aggressive Typ | info | context |
de apéro | hier: die Party | in B, info | context |
de babyborrel | die Babyparty | in B, info | context |
de barbecue | die Barbecueparty | info | |
de bink | ein starker Typ | info | context |
de diptiek | das Diptychon | info | context |
de etymologie | die Etymologie | info | blog |
de fuif | die Party, Fete | info | context |
de geitenwollen sok | der Birkenstocktyp, Sozialreformer | info | context |
de martelaarstad | die Märtyrerstadt | info | context |
de martelgang | das Martyrium | info | context |
de partij | die Party | info | |
de priorzegel | die Priority-Briefmarke | info | |
de timpaan | das Tympanum, Giebelfeld | info | context |
de triptiek | das Triptychon | info | |
de vechtersbaas | der Schläger / Schlägertyp | info | context |
de vechtersbaas | der Schlägertyp, Raufbold | info | context |
de vechtjas | der Schläger, Schlägertyp | info | context |
een partijtje geven | ein Fest / eine Party geben | info | |
het veelluik | das Polyptychon | info | |
het atheneum | mit dem Realgymnasium vergleichbarer Schultyp in den Niederlanden | info | context |
het drieluik | das Triptychon | info | context |
het feest | das Fest, die Party, die Feier | info | |
het geitenwollensokkentype | der Birkenstocktyp, Sozialreformer | info | blog |
het ollekebolleke | daktylische Gedichtform | info | context |
het opkoopfonds | der Private-Equity-Fonds, die Beteiligungsgesellschaft | info | context |
het piepschuim | das Styropor | info | |
het tweeluik | das Diptychon | info | context |
het verkiezingsfeestje | die Wahlparty | info | context |
kenmerkend | typisch | info | context |
kenmerkend | bezeichnend, kennzeichnend, charakteristisch, typisch | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.