NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
MestreechMaastrichtin L, info context
de (eind)streepdie Ziellinieinfo
de treeplankdas Trittbrettinfo
de Coentunneleine Verkehrsverbindung zwischen Amsterdam West und Zaanstreekinfo context
de bollenstreekRegion, in der (gewerblich) Blumenzwiebeln gezüchtet werdeninfo context
de bollenstreekder Landstrich, in dem auf gewerblicher Grundlage Blumenzwiebelzucht betrieben wirdinfo
de eindstreep halendas Ziel erreicheninfo
de eindstreepdie Ziellinie, das Zielinfo
de finishstreepdie Ziellinieinfo
de grensstreekdas Grenzgebietinfo context
de intreerededie Antrittsvorlesungin NL, info
de kwajongensstreekder Bubenstreichinfo context
de lichtstreepder Lichtstreifeninfo
de liesstreekdie Leistengegendinfo
de mijnstreekdas Kohlenrevierinfo context
de penseelstreekder Pinselstrichinfo context
de streekder Streichinfo context
de streekder Streichinfo blog
de streekdie Gegend, Regioninfo context
de streekbusder Überlandbusinfo
de streekgenootder Landsmanninfo context
de streekgenotedie Landsmännininfo context
de streektaalder Dialektinfo context
de streektaaldie Mundart, der Regiolekt, der Dialektinfo context
de streepder Streifeninfo context
de streepjescodeder Strichkodeinfo
de trede, treedie Stufe, der Tritt, der Schrittinfo
een streep door de rekening haleneinen Strich durch die Rechnung macheninfo
een streep door iets halenetwas zunichtemacheninfo
een streep trekkeneinen Strich zieheninfo context
een streep zetten door ietsetwas streicheninfo context
een stomme streek uithalenBlödsinn anstellen/macheninfo
gestreeptgestreiftinfo
het geregistreerd partnerschapdie registrierte Partnerschaftinfo
het groeistreepjeder Wachstumsstrichinfo
het streekproductdas Regionalproduktinfo context
het streekvervoerder Überlandverkehr, Nahverkehrinfo context
het streepjeder Strichinfo context
iemand over de streep trekkenjemanden überzeugen, jemanden auf seine Seite zieheninfo context
iemand over de streep trekkenjemanden überzeugeninfo context
iets rechtstreeks uitzendenetwas direkt übertrageninfo context
met een pennenstreekmit einem, durch einen Federstrichinfo
omstreeksum (herum), nahe beiinfo
omstreeksum etwainfo context
onrechtstreeksindirektinfo context
over de streep gaanzu weit geheninfo context
rechtstreeksdirekt, unmittelbarinfo context
rechtstreeksdirektinfo context
rechtsstreeksdirekt, unmittelbarinfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.