Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
04.09.2023 | Artikel lesen
Amsterdams dispuut onder vuur om 'mensonterende' ontgroening in het buitenland
| het dispuut | → | die Studentenverbindung (Unterabteilung) | |
| mensonterend | → | die Menschenwürde verletzend | |
| onder vuur | → | unter Beschuss | |
| de ontgroening | → | das (studentische) Inkorporationsritual | |
| schorsen | → | suspendieren | |
| de steeg | → | die Gasse | |
| op een na grootste | → | zweitgrößte | |
| in de gaten houden | → | im Auge behalten, beobachten | |
| naaien | → | ficken | |
| voorliegen | → | vorlügen | |
| over de streep gaan | → | zu weit gehen | |
| vrouwonvriendelijk | → | frauenfeindlich |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]