NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aanmerkelijkerheblich, wesentlichinfo
aanzienlijkerheblich, wesentlich, beachtlich, bedeutendinfo
aanzienlijkwesentlich, beträchtlichinfo context
acte de présence gevenanwesend sein, präsent seininfo context
de UitmarktPräsentation neuer Darbietungen zu Beginn der Theatersaison in den Niederlandeninfo
de absentiefder Absentivinfo blog
de belangstellendeder Interessentinfo context
de bio-industriedie Massentierhaltunginfo
de bretelsdie Hosenträgerinfo context
de dententiedie Haft, der Freiheitsentzuginfo context
de detentiedie Haft, der Freiheitsentzuginfo context
de gegadigdeder Interessent, Bewerber, Kandidatinfo
de gegadigdeder Interessentinfo context
de hersentumorder Hirntumorinfo
de keelontstekingdie Halsentzündunginfo
de kennisontwikkelingdie Wissensentwicklunginfo context
de miljoenennotader niederländische Haushaltsentwurfinfo context
de nieuwspresentatorder Nachrichtensprecherinfo
de opsluitingder Freiheitsentzuginfo context
de rancunedas Ressentimentinfo context
de sluisdeurdas Schleusentorinfo context
de staalkaartdie repräsentative Auswahlinfo context
de straalmotordas Düsentriebwerkinfo
de tussentaaleine Bezeichnung für die in Belgien verwendete niederländische Umgangssprachein B, info blog
de tussentaalin Flandern verbreitete umgangssprachliche Form des Niederländischeninfo context
de tussentijddie Zwischenzeitinfo
de vaandeldragerder prominenteste Repräsentantinfo context
essentieelwesentlichinfo
het sentimentdas Sentiment, Gefühl, die Stimmunginfo
het ankerder (die) Präsentator(in)info context
het ontwerp-contractder Vertragsentwurfinfo
het slagingspersentage± die Erfolgsquoteinfo context
iets in beeld brengenetwas (bildlich) darstellen, präsentiereninfo context
in beeld brengenpräsentieren, darstelleninfo context
in de tussentijdin der Zwischenzeit, unterdesseninfo context
ondervertegenwoordigdunterrepräsentiertinfo context
oververtegenwoordigdüberrepräsentiertinfo context
platslaanaufs Wesentliche reduzieren, herunterbrecheninfo context
present tekenenanwesend seinin B, info context
presenterenvorstellen, präsentiereninfo
primordiaalessentiell, ausschlaggebendin B, info
tussentijdszwischenzeitlichinfo context
uit de hoek komensich präsentiereninfo context
van essentieel belangvon essenzieller / wesentlicher Bedeutung / Wichtigkeitinfo
vertegenwoordigenvertreten, repräsentiereninfo context
vlot uit de hoek komensich gut präsentiereninfo
voor representatieve doeleindenfür repräsentative Zweckeinfo context
welbewustwissentlich, ganz bewusstinfo context
willens en wetenswissentlich, willentlichinfo context
zich aandienensich melden, sich präsentiereninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.