Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!
24.11.2023 | Artikel lesen
Verkiezingen: D66 grootste, PVV vierde op Bonaire (video)
| blijken uit | → | hervorgehen aus | |
| tussentijds | → | zwischenzeitlich | |
| een belofte nakomen | → | ein Versprechen einhalten | |
| aandacht besteden aan | → | Aufmerksamkeit widmen |
11.02.2019 | Artikel lesen
VN-experten vragen Belgische excuses voor koloniaal verleden (video)
| het koloniaal verleden | → | die Kolonialvergangenheit | |
| in het reine komen | → | ins Reine kommen | |
| het hoofdstuk | → | das Kapitel | |
| de misdaad | → | das Verbrechen | |
| tussentijds | → | zwischenzeitlich | |
| de bevinding | → | der Befund, die Erkenntnis | |
| doorwerken | → | fortwirken, Auswirkungen haben | |
| geweten zijn | → | bekannt sein | (in B) |
| het bewind | → | die Regierung, das Regime | |
| het rubberbeleid | → | die Kautschukpolitik | |
| afkeuren | → | verurteilen | |
| de gruweldaad | → | die Gräueltat | |
| het standbeeld | → | die Skulptur, Statue, das Denkmal | |
| vernieuwen | → | erneuern |
[ zurück | Artikel-Archiv | Wörterbuch ]