NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(hete) adem in de nek(heißer) Atem im Nackeninfo context
(zijn) biezen pakkendie Koffer packeninfo context
Ik ga op reis en neem mee ...Ich packe meinen Koffer und nehme mit ...info
Knackeine flämische Wochenzeitschriftinfo
StoofpeertjesBackbirneninfo
Zweedse balletjesschwedische Hackbällcheninfo context
aan stukken hakkenzerhackeninfo
aanpakkenanpacken, angreifen, in Angriff nehmeninfo
aantikkenknackeninfo context
aanvallenangreifen, attackiereninfo context
afziensich abrackerninfo context
appeltje-eitjeein Kinderspiel, ein Klacks, eine Kleinigkeitinfo context
bakkenbacken, brateninfo
bikkenklopfen, hackeninfo context
blond bierBier mit mehr Geschmack und einem höheren Alkoholgehalt als Pilsinfo context
blond bierBier mit mehr Geschmack und einem höheren Alkoholgehalt als Pilsinfo blog
blootnacktinfo context
blote schoudersnackte Schulterninfo context
boeienfesseln, packeninfo context
brakbrackiginfo context
daar komt de aap uit de mouwda kommt die Katze aus dem Sackinfo context
de / het colbertdas Jackett, der Sackoin NL, info context
de TIA (transient ischaemic attack)die TIA (transitorische ischämische Attacke)info
de autokrakerder Autoknackerinfo
de automatiekdie Automaten-Snackbarinfo context
de babbelder Schnack, das Gesprächinfo context
de babbeldie Pauderei, der Schnackinfo context
de bakkebaardder Backenbart, die Koteletteninfo context
de beschuit met muisjesder Zwieback mit verzuckerten Anissamen (wird in den Niederlanden traditionell zur Geburt eines Kindes gereicht)info blog
de beschuitder Zwiebackinfo
de bijsmaakder Beigeschmack, Nebengeschmackinfo context
de bijsmaakder Beigeschmackinfo context
de bildie Pobacke, Gesäßbackein NL, info context
de bildie Pobacke, Gesäßbackein NL, info blog
de billen (pluralis)die Hinterbacken (Plural), der Hinternin NL, info
de blote bastder nackte Oberkörperinfo context
de bouwkeetdie Baubaracke, die Bauhütteinfo context
de crackdas Ass, der Spitzenkönnerinfo
de crackder Crackinfo
de dodenakkerder Totenackerinfo context
de doodlopende steegdie Sackgasseinfo context
de doodlopende straatdie Sackgasseinfo
de doordrukstripdie Durchdrückverpackunginfo
de dwangbuisdie Zwangsjackeinfo context
de fakkeloptochtder Fackelzuginfo context
de frikandeldie frittierte Hackfleischrollein NL, info context
de frikandeldie frittierte Hackfleischrollein NL, info blog
de fruitsmaakder Obstgeschmackinfo context
de hackatonder Hackaton (Workshop oder Wettbewerb von Programmierern und Programmiererinnen)info context
de handen uit de mouwen stekendie Ärmel hochkrempeln, tüchtig (mit) anpackeninfo context
de hartaanvalder Herzinfarkt, Herzanfall, die Herzattackeinfo
de hartaanvaldie Herzattackeinfo context
de impassedas Patt, die Sackgasseinfo context
de jaszakdie Manteltasche, die Jackentascheinfo context
de kaakdie Backeinfo context
de kakdie Kacke, der Kotinfo context
de kaneelsmaakder Zimtgeschmackinfo context
de kersverse ouders (pluralis)die frischgebackenen Eltern (Plural)info
de kiesder Backenzahninfo
de kiesder Backenzahninfo context
de knakder Knacksinfo context
de knapzakder Knappsack, Brotbeutelinfo context
de kunstsmaakder Kunstgeschmackinfo
de kwakder Klacksinfo context
de kwakzalverder Quacksalberinfo context
de landbouwgronddas Ackerlandinfo
de nek- en rugklachtendie Nacken- und Rückenbeschwerdeninfo context
de nekder Nackeninfo
de nekklachten (pluralis)die Nackenschmerzen (Plural)info
de notenkrakerder Nussknackerinfo context
de ongeinder Schabernackin NL, info
de poespasder Schnickschnack, Firlefanz, das Theaterinfo
de rugtasder Rucksackinfo context
de schildwespdie Brackwespeinfo context
de slooppremiedie Abwrackpremieinfo
de sloperijder Schrottplatz, die Autoverwertung, Abwrackfrima, Abrissfirmainfo
de smaakder Geschmackinfo context
de smaakdie Geschmacksrichtunginfo context
de smaakstofder Geschmacksstoffinfo context
de smaakversterkerder Geschmacksverstärkerinfo context
de snackkarder Imbisswageninfo
de snelle hapder Snackinfo context
de soepjurkdas Sackkleidinfo context
de speculoospastader Brotaufstrich mit Spekulatiusgeschmackin B, info
de strontdie Scheiße, Kacke, der Dreck, Kotinfo
de strontdie Scheiße, Kacke, der Kotinfo context
de surprisedie Überraschung, das phantasievoll verpackte Nikolausgeschenkinfo
de teckelder Dackelinfo context
de toortsdie Fackelinfo context
de verpakkingdie Verpackunginfo
de verpakkingenbelastingdie Verpackungssteuerinfo
de vuilniszakder Müllsackinfo context
de vuilzakder Müllsackin B, info context
de wangdie Backeinfo context
de wortelsmaakder Karottengeschmackinfo context
de wortelsmaakder Möhrengeschmackinfo
de zakder Beutel, Sack, die Tasche, Tüteinfo
een (patatje/frietje) kapsalonein Snack (Pommes mit geröstetem Schaffleisch und Käse)in NL, info context
een charge uitvoereneine Attacke ausführeninfo
een gevoelige knauw krijgeneinen ordentlichen Knacks abbekommeninfo
een harde noot te kraken hebbeneine harte Nuss knacken müsseninfo context
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.