Wörterbuch :: Niederländische Philologie FU Berlin

Mooi meegenomen!
Übersetzungen anhand eines Artikels aus der niederländischsprachigen Presse
Üben mit Quizlet!

Na honderden jaren weer opgedoken: verloren gewaande tekening van Rubens aangekocht door Vlaanderen

wanen	→	wähnen, glauben
de natuurkunde	→	die Physik
de uitgeverij	→	der Verlag
terecht zijn	→	wiedergefunden sein
in bruikleen	→	als Leihgabe
knielen	→	knien
verlichten	→	beleuchten
de bol	→	die Kugel
de toorts	→	die Fackel
de schaduw	→	der Schatten
toelichten	→	erläutern
de wiskundige	→	der Mathematiker
boven water komen	→	auftauchen (auch im übertragenen Sinne)
uitzonderlijk	→	außergewöhnlich