NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
Hebt u soms een sigaret voor me?Haben Sie vielleicht eine Zigarette für mich?info
aanweziganwesendinfo
ambitieusehrgeizig, strebsaminfo
bazigautoritär, herrischinfo context
barmhartigbarmherziginfo context
bezig houdenbeschäftigeninfo context
bezig zijn aan een reisgerade eine Reise macheninfo
bezig zijn aan ietsan einer Sache arbeiteninfo
bezig zijn aanbeschäftigt/dabei seininfo context
bezig zijn met iets / iemandsich mit etwas / jemandem beschäftigeninfo
bezig zijn met ietsan einer Sache arbeiteninfo context
bezig zijn met ietsmit etwas beschäftigt seininfo context
bezig zijn met ietssich mit etwas beschäftigen, sich kümmern uminfo context
bezig zijnbeschäftigt / dabei seininfo context
bezig zijndabei seininfo context
bezig zijnzugange sein, dabei seininfo context
bezigbeschäftigt, geschäftig, zugangeinfo
bezigengebrauchen, verwendeninfo context
bezighoudenbeschäftigeninfo context
belangeloosuneigennützig, selbstlosinfo context
benepenkleinlich, engherzig, engstirniginfo context
de Bezige Bijniederländischer Verlaginfo context
de Tachtigjarige Oorlog (1568-1648)der Achtzigjährige Krieg (1568-1648)info context
de bezige bijdie fleißige Bieneinfo
de bezige bijdie fleißige/emsige Bieneinfo context
de bezigheiddie Beschäftigunginfo context
de bescheurkalenderder ‘Bescheurkalender’, witziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduosinfo context
de bescheurkalenderwitziger Abreißkalender eines bekannten niederländischen Kabarettistenduosinfo context
de boutadedie witzige Parodie, die spitzen Sticheleieninfo context
de boutadedie witzige Parodieinfo context
de favoriete bezigheiddie Lieblingsbeschäftigunginfo
de gulzigheiddie Gierinfo
de jaren 50die fünfziger Jahreinfo
de kieswet wijzigendas Wahlgesetz änderninfo
de koerswijzigingdie Kursänderung, der Kurswechselinfo context
de kruisigingdie Kreuzigunginfo context
de lol van iets inzienetwas witzig findeninfo context
de ludieke actiesdie spielerischen / publikumswirksamen / witzigen Aktioneninfo
de medereizigerder Mitreisendeinfo
de naamswijzigingdie Namensänderunginfo context
de peukdie Kippe, der Zigarettenstummelinfo context
de reizigerder Fahrgast, der/die Reisendeinfo context
de reizigerder Reisendeinfo context
de ruimtereizigerder Raumfahrerinfo
de schuttingtaalzotige/schmutzige Redeninfo blog
de sigaretdie Zigaretteinfo
de sigarettenkokerdas Zigarettenetuiinfo context
de sigarettenrookder Zigarettenrauch, der Zigarettenqualminfo context
de taakstrafdie gemeinnützige Arbeit als Ersatzstrafeinfo context
de tantebetjestijlder holzige/holprige Stilinfo context
de treinreizigerder Zugreisende, der Bahnpassagierinfo context
de twintigerder Zwanzigerinfo context
de viezigheidder Schmutzinfo context
de vuile was buitenhangenvor anderen schmutzige Wäsche wascheninfo
de vzw (vereniging zonder winstoogmerk)die Gemeinnützige Gesellschaftin B, info context
de welzijnsorganisatiedie gemeinnützige Organisationinfo context
de werkstrafdie gemeinnützige Arbeit, soziale Dienstleistung als Ersatz für eine Freiheitsstrafeinfo
de wetswijzigingdie Gesetzesänderunginfo context
de wijzigingdie Änderung, Veränderung, Abänderunginfo
de wijzigingdie Änderunginfo context
de zakenreizigerder Geschäftsreisendeinfo
de zestigerder Sechzigerinfo
denigrerendabfällig, geringschätziginfo
druk bezig zijnalle Hände voll zu tun habeninfo context
een kruis slaansich bekreuzigeninfo
een sigaret opstekensich eine Zigarette anzündeninfo
een twintigtal gastenetwa zwanzig Gästeinfo
enig in zijn soorteinzigartiginfo context
enigeinzig, einzigartig, alleiniginfo
enigeinziginfo context
geen enkele keerkein einziges Malinfo
geestig van tongwitzig, zungenfertiginfo context
geestiggeistreich, witziginfo context
geestigwitziginfo context
gewijzigdverändertinfo context
gezien worden als ambitieuzerals ehrgeiziger angesehen werden, für ehrgeiziger gehalten werdeninfo
gieriggeiziginfo
goed bezig zijnetwas (genau) richtig macheninfo context
grappigspaßig, lustig, witziginfo context
grappigwitziginfo context
hardvochtighartherzig, gefühllos, herzlos, schonungslosinfo context
het huidige collegeder jetzige Magistratinfo
het veertigtalum die vierzig Personeninfo context
het wijzigingsvoorstelder Änderungsvorschlaginfo context
hilarischkomisch, witziginfo context
hitsighitzig, brünstig, geilinfo
huidigheutig, jetzig, derzeitiginfo context
iemand op stang jagenjemanden auf achtzig, auf die Palme bringen, jemanden in Harnisch jageninfo context
iets ter harte nemensich etwas zu Herzen nehmen, etwas beherzigeninfo context
iets wijzigenetwas änderninfo
kruidigwürziginfo context
kruisenkreuzigeninfo context
leuklustig, witzig, drolliginfo context
logklotzig, plumpinfo context
lolligwitziginfo context
luimiglaunig, witziginfo context
medio jaren negentigMitte der neunziger Jahreinfo
minuscuulwinziginfo
morsigschmutzig, schlampiginfo context
nog maar net bezig zijngerade angefangen habeninfo
om en nabij de zestigetwa / ungefähr sechzig, um die sechzig heruminfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.