Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| Oost-Indisch doof zijn | den Tauben spielen, sich taub/schwerhörig stellen | info | blog |
| Oost-Indisch doof zijn | sich taub/schwerhörig stellen | info | context |
| Oost-Indisch doof zijn | sich taub/schwerhörig stellen | info | blog |
| behoorlijk | gehörig, anständig, brauchbar | info | |
| behoorlijk | gehörig | info | context |
| bijbehorend | dazugehörig | info | |
| de Slaaf | Angehöriger eines Slawischen Volkes | info | |
| de allochtoon | der Allochthone, Einwanderer, Ausländer, Angehöriger einer Migrantenminderheit | info | |
| de derdelander | der / die Drittstaatsangehörige | info | context |
| de familieleden | die Familienangehörigen | info | context |
| de gehorigheid | die Hellhörigkeit | info | |
| de gezinsleden | die Familienangehörigen | info | context |
| de horigheid | die Hörigkeit | info | context |
| de personeelsleden | die Mitarbeiter, Betriebsangehörigen | info | |
| de saamhorigheid | die Zusammengehörigkeit | info | context |
| de slechthorendheid | die Schwerhörigkeit | info | |
| duchtig | tüchtig, gehörig | info | context |
| flink verdwalen | sich gehörig verirren | info | |
| flink | gehörig, kräftig, ordentlich, reichlich, tüchtig, stark, deutlich | info | |
| het Nederlanderschap | die niederländische Staatsangehörigkeit | info | |
| het Papiamentu / Papiamento | Kreolsprache die auf den zum Königreich der Niederlande gehörigen ABC-Inseln (Aruba, Bonaire und Curaçao) gesprochen wird | info | context |
| het behoorlijk zat zijn | es gehörig satt haben | info | |
| het lid | das Mitglied, der Angehörige | info | context |
| het personeelslid | der Mitarbeiter, Betriebsangehörige | info | context |
| het staatsburgerschap | die Staatsangehörigkeit | info | context |
| iemand de schrik om het hart doen slaan | jemandem einen gehörigen Schrecken einjagen | info | |
| onbehoorlijk | unpassend, ungehörig | info | context |
| onbetamelijk | ungehörig, ungeziemend | info | context |
| saamhorig | zusammengehörig | info | |
| terdege | ordentlich, gehörig | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.