Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
dateren uit | stammen aus | info | context |
Het zou dateren van circa ... | Es stammt angeblich aus der Zeit um ... | info | |
de Europese toezichthouder voor gegevensbescherming | der europäische Datenschutzbeauftragte | info | |
de IJzerbedevaart | Wallfahrt zum Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldaten | info | context |
de IJzertoren | ein Mahnmal für die im Ersten Weltkrieg gefallenen flämischen Soldaten | info | context |
de bankgegevens | die Bankdaten | info | |
de contactgegevens | die Kontaktdaten | info | |
de elektronische snelweg | der Datenhighway | info | |
de gegevens | die Daten | info | context |
de gegevens | die Angaben, Daten, Informationen | info | context |
de gegevensbescherming | der Datenschutz | info | |
de lijstduwer | ein prominenter Stimmenfänger am Ende der Kandidatenliste | info | |
de persoonsgegevens | die Personenbezogenen Daten | info | context |
de privacyregels | die Datenschutzregeln | info | |
de veiligheidsupdate | das Sicherheitsupdate | info | context |
de voorkeurstem | die Wählerstimme, die nicht dem Spitzenkandidaten gegeben wird | info | context |
gedateerd | veraltet, überholt | info | context |
gegevens opvragen | Daten anfordern | info | context |
het bestand | die Datei | info | |
het bodemarchief | historische Daten, die im Boden erhalten sind | info | |
het gegevensbestand | die Datei, der Datenbestand | info | |
het lijsttrekkersdebat | die Diskussion der Spitzenkandidaten | info | |
iets dateert van 1330 | etwas stammt aus dem Jahr 1330 | info | |
tinderen | daten mit der App Tinder | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.