Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| bellen achter het stuur | telefonieren am Steuer | info | |
| bellen | anrufen, telefonieren | info | context |
| bellen | anrufen | info | context |
| bellen | klingeln, läuten | info | |
| bellen | klingeln | info | context |
| bellen | telefonieren | info | context |
| bellenblazen | Seifenblasen machen | info | context |
| belletje trekken | Klingelmännchen spielen | info | |
| aanbellen | klingeln | info | context |
| aanblaffen | anbellen, anschnauzen | info | |
| afbellen | telefonisch absagen | info | |
| bij iemand aanbellen | bei jemandem klingeln | info | |
| blaffen | bellen | info | context |
| dat doet een belletje rinkelen | da klingelt es | info | context |
| de beller | der Anrufer | info | context |
| de belletjes | die Anrufe | info | context |
| de heidelibel | die Heidelibelle | info | |
| de keizerlibel | die Königslibelle | info | |
| de koploper | der Tabellenführer, der Spitzenreiter | info | context |
| de rebellenleider | der Rebellenführer | info | context |
| de vuurlibel | die Feuerlibelle | info | |
| een belletje doen rinkelen | es klingeln lassen | info | context |
| er gaat bij hem een belletje rinkelen | es klingelt bei ihm | info | context |
| er gaat een belletje rinkelen | es klingelt | info | context |
| handsfree bellen | mit Freisprechanlage telefonieren | info | |
| hard bellen | laut telefonieren | info | |
| het gasbelletje | die Gasblase | info | context |
| het kattebelletje | der Zettel, die kleine Nachricht | info | blog |
| iemand bellen | jemanden anrufen | info | |
| iemand platbellen | jemanden mit Anrufen überhäufen | info | context |
| met allerlei toeters en bellen | mit großem Tatütata | info | context |
| mobiel bellen | mit dem Handy telefonieren | info | |
| opbellen | anrufen | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.