Wörterbuchsuche
Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
Hij bleek geen explosieven bij zich te hebben. | Es stellte sich heraus, dass er keinen Sprengstoff bei sich hatte. | info | |
afgaan | explodieren | info | context |
afzonderlijk | explizit | info | context |
de beveilingsexpert | der Sicherheitsexperte | info | context |
de denktank | der Thinktank, die Denkfabrik, Expertengruppe | info | |
de deskundige | der Experte, Sachverständige, Spezialist | info | context |
de deskundige | der Experte, Sachverständige | info | context |
de expat | der Expatriate, entsandte Arbeitnehmer | info | |
de expat | der Expatriate, entsandter Arbeitnehmer | info | context |
de expat | der Emigrant, Niederländer / Belgier im Ausland | info | |
de exploitant | der Betreiber | info | context |
de exploitant | der Unternehmer, Betreiber | info | |
de exploitatie | der Betrieb, die Nutzung | info | |
de exploitatiekosten | die Betriebskosten | info | |
de explosie | die Explosion | info | |
de expositie | die Ausstellung | info | context |
de kabelexploitant | der Kabelnetzbetreiber | info | context |
de kermisexploitant | der Schaubudenbesitzer | info | context |
de ontploffing | die Explosion | info | |
de oud-president | der ehemalige Präsident, Expräsident | info | context |
de politionele acties | der sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949 | info | context |
de politionele acties | der sogenannte Polizeieinsatz, Militärexpedition(en) gegen die indonesischen Freiheitskämpfer 1947 und 1948/1949 | info | blog |
de proef | der Test, Versuch, die Probe, das Experiment | info | |
de veiligheidsdeskundige | der Sicherheitsexperte | info | |
de voedingsdeskundige | der Ernährungsexperte, die Ernährungsexpertin | info | context |
expliqueren, expliceren | erklären | info | |
exposeren | ausstellen | info | |
het explosief | der Sprengstoff | info | |
het ijkpunt | der Bezugspunkt, Fixpunkt | info | context |
het topstuk | das Spitzenexponat | info | context |
iets exposeren | etwas ausstellen | info | |
iets tot ontploffing brengen | etwas zur Explosion bringen | info | context |
ontploffen | explodieren | info | context |
op springen staan | fast explodieren | info | |
opvliegend | aufbrausend, jähzornig, auffahrend, explosiv, hitzköpfig | info | |
uitbreiden | erweitern, (sich) vergrößern, expandieren | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.