NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
ware het niet, dat …wenn es nicht so wäre, dass …info context
warempeltatsächlich, wahrhaftiginfo context
warenschweifeninfo context
warenspuken, geisterninfo context
Ze waren behoorlijk verbaasd.Sie staunten nicht schlecht.info
Ze waren met stomheid geslagen.Ihnen blieb die Sprache weg, Sie waren sprachlos.info blog
aan de straatstenen niet kwijt kunnenauf seiner Ware sitzen bleibeninfo context
aan de straatstenen niet kwijtrakenauf seiner Ware sitzen bleibeninfo context
als het waresozusagen, gleichsaminfo context
als het waresozusageninfo context
bezwaren zienBedenken habeninfo context
bezwarenbeschwereninfo context
boodschappen bezorgenWaren (ab)liefern / bringeninfo
brood en banketBrot und Konditorwareninfo
de Keuringsdienst van Warender Warenprüfdienstinfo context
de Voedsel en Warenautoriteitdie niederländische Behörde für Lebensmittelsicherheitinfo
de banketafdelingdie Konditorwarenabteilunginfo
de bijouteriedie Schmuckware, das Schmuckwarengeschäftinfo
de bolletjesslikkerder 'Kügelchenschlucker' (Drogenkurier, der die Ware im Körper ins Land schmuggelt)info
de contrabandedie Schmuggelwareinfo
de eenheid bewarendie Einheit (be)wahreninfo
de fijne vleeswarender Aufschnitt, die feinen Fleisch- und Wurstwareninfo
de goederen (pluralis)die Waren, Güter (Plural)info
de grutterswinkeldas Kolonialwarengeschäftinfo context
de ijzerwinkeldie Eisenwarenhandlunginfo context
de keuringsdienst van warendie niederländische Warenprüfstelleinfo
de kringloop(winkel)das Gebrauchtwarengeschäftinfo context
de kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo
de opkoperder Gebrauchtwarenhändlerinfo context
de snoepwinkeldas Süßwarengeschäftinfo context
de speelgoedwinkeldas Spielwarengeschäftinfo
de tokoder Laden (mit indonesischen Waren)in NL, info context
de uithalerder Handlanger​, der Schmuggelware auslädtinfo context
de zware crimineelder Schwerverbrecherinfo context
de zoetwarendie Süßigkeiteninfo
een zware dobber hebbeneinen harten/schweren Stand habeninfo context
een zware dobberein harter Brockeninfo
een zware klapein schwerer Schlaginfo context
een zware postein schweres Amtinfo context
een zware tol eisenseinen Tribut forderninfo context
het warenhuisdas Kaufhausinfo context
het aardewerkdas Steingut, die Töpferwareinfo context
het monsterdie Probe, das Warenmuster, Monster, Ungeheurinfo
het staaltjedas Warenmusterinfo
het winkelwagentjeder Einkaufswagen, Warenkorbinfo
iemand voor iets vrijwarenjemanden vor etwas bewahreninfo context
kringloopwinkeldas Gebrauchtwarengeschäftinfo context
ontwarengewahr werdeninfo context
op bezwaren stuitenauf Bedenken stoßeninfo
principiële bezwaren hebben tegen ietsgrundsätzliche Bedenken gegen etwas habeninfo context
rondwarenspukeninfo context
tweedehands spullenGebrauchtwareninfo context
verzwarenerschwereninfo context
vrijwarenbewahren, behüten, schützeninfo context
zware verwondingen oplopenschwere Verletzungen erleideninfo
zich ontwarensich zeigeninfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.