NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
aan de orde van de dagan der Tagesordnunginfo context
aan de orde zijnan der Tagesordnung seininfo context
allesomvattendallumfassendinfo context
apartgesondertinfo
bedachtzaambedächtig, besonneninfo context
beducht zijnbesorgt / beängstigt seininfo context
beducht zijnbesorgt, beängstigt seininfo
bezorgenaustragen, liefern, besorgen, bereiteninfo
bijstersonderlich, besondersinfo
bijzonderbesondere, besondersinfo
desolaatdesolatinfo
desondankstrotzdem, dennochinfo context
daarmee is iets bijzonders aan de handdamit hat es eine besondere Bewandtnisinfo blog
de / het besognedas Geschäft, die Beschäftigunginfo
de / het responsder Respons, die Reaktion, die Resonanzinfo
de HermeLijntrambesondere Tram in Antwerpeninfo context
de agendadie Tagesordnunginfo context
de aspergesoepdie Spargelsuppeinfo
de bankkluisder Banktresorinfo context
de bezoldigingdie Besoldung, Entlohnunginfo context
de bezorgdheiddie Besorgnisinfo context
de bindvliesontstekingdie Bindehautentzündunginfo
de courgettesoepdie Zucchinisuppeinfo
de desorganisatiedie Desorganisationinfo
de dronkemander Besoffeneinfo context
de flesopenerder Flaschenöffnerinfo context
de hersenvliesontstekingdie Gehirnhautentzündung, Meningitisinfo context
de klankkastder Resonanzkasteninfo context
de kluisdas Schließfach, der Tresor, Safe, die Klause, Einsiedelei, Zelleinfo
de kluisder Tresor, Safeinfo context
de kniesoorder Griesgram, Knurrhahninfo context
de kniesoorder Griesgram, Knurrhahninfo blog
de mannetjesolifantder Elefantenbulleinfo
de marinierder Marinesoldatinfo context
de orde van de dagdie Tagesordnunginfo
de overbezorgdheiddie Überfürsorglichkeit, übertriebene Besorgtheitinfo
de slijmvliesontstekingdie Schleimhautentzündunginfo context
de vredesonderhandelingendie Friedensverhandlungeninfo
de vredesoperatiedie Friedensoperationinfo context
de vrouwtjesolifantdie Elefantenkuhinfo
de weerklankdie Resonanzinfo context
de wiskundesomdie Mathematikaufgabeinfo context
een speciaal tintjeeine besondere Noteinfo
een speciale plekein besonderer Platzinfo
extraextra, zusätzlich, besondersinfo
gesocialiseerd rakensozialisiert werdeninfo
gesofisticeerdraffiniert, kompliziert, technisch ausgereiftinfo context
geen al te beste beurt makennicht besonders gut abschneiden, keine gute Figur macheninfo context
gerust zijnunbesorgt seininfo
het Eurovisiesongfestivalder Eurovision Song Contestinfo
het adviesorgaandas Beratungsgremiuminfo context
het agendapuntder Tagesordnungspunktinfo context
het gesoldas unwürdige Spielinfo context
het hamerstukder Tagesordnungspunkt, der ohne Diskussion genehmigt wirdinfo context
het zintuigdas Sinnesorgan, der Sinninfo context
het zintuigdas Sinnesorganinfo context
iemand besodemieterenjemanden übers Ohr haueninfo context
iets op de agenda zetten / plaatsenetwas auf die Tagesordnung setzeninfo context
in het bijzondervor allem, besondersinfo context
inzonderheidin Sonderheit, insbesondere, speziellinfo
kordaat optredenresolut / beherzt auftreteninfo
kordaatresolut, entschlosseninfo context
ladderzatsturzbetrunken, stockbesoffeninfo context
lazarus zijnstockbesoffen, sternhagelvoll seininfo context
lichtzinnigleichtsinnig, leichtfertig, unbesonneninfo context
meer bepaaldnamentlich, besondersinfo context
meneer dinges / huppeldepup / je-weet-welHerr Sowieso / Dingsbums / du weißt schoninfo blog
met name (m.n.)namentlich, besondersinfo context
met namebesonders, vor allem, hauptsächlich, insbesondereinfo context
met namenamentlich, besondersinfo context
net namebesonders, vor allem, hauptsächlich, insbesondereinfo context
niet aan de orde zijnan der Tagesordnung seininfo context
onbezoldigdunbesoldetinfo context
op achterstand zetteneinen Rückstand besorgeninfo context
op de agenda staanauf der Tagesordnung steheninfo context
roekeloosleichtsinnig, unbesonneninfo context
roekeloosleichtsinnig, waghalsig, unbesonneninfo context
roekelooswaghalsig, unbesonneninfo context
speciaalspeziell, besondere, Sonder-info
vooralvor allem, besondersinfo
wees gerustsei unbesorgtinfo
zich sappel makenbesorgt sein, sich Sorgen macheninfo context
zinnens zijngesonnen/gewillt seinin B, info context
zorgelijkbesorgniserregend, beunruhigend, bedenklichinfo context
zorgwekkendbesorgniserregend, beunruhigendinfo context

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.