Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| VDAB (Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding) | Büro für Arbeitsvermittlung und Berufsausbildung, Arbeitsamt | in B, info | context |
| beroepshalve | von Berufs wegen | info | |
| de NDSM (Nederlandse Dok- en Scheepsbouwmaatschappij) | https://de.wikipedia.org/wiki/Nederlandsche_Dok_en_Scheepsbouw_Maatschappij | info | context |
| de beroepsaanduiding | die Berufsbezeichnung | info | |
| de beroepsbevolking | die berufstätige Bevölkerung, Berufstätigen | info | |
| de beroepsmogelijkheid | die Berufungsmöglichkeit | info | context |
| de beroepszaak | das Berufungsverfahren | info | |
| de groepsgenoot | das Mitglied der Gruppe | info | context |
| de groepsleidster | die Erzieherin | info | context |
| de hbo-opleiding (het hoger beroepsonderwijs) | die Fachhochschulausbildung in den Niederlanden | info | context |
| de hbo-studie (het hoger beroepsonderwijs) | das Fachhochschulstudium in den Niederlanden | info | context |
| de kniepstuuver | der Geizhals | info | context |
| de pieper | der Piepser | info | |
| de scheepsbel | die Schiffsglocke | info | |
| de scheepsloods | die Schiffshalle | info | context |
| de scheepslui | die Seeleute | info | context |
| de scheepslui | die Seeleute | info | blog |
| de scheepsschroef | die Schiffsschraube | info | context |
| de scheepswerf | die Schiffswerft | info | context |
| de zweepslag | der Peitschenhieb | info | context |
| grootscheeps | groß angelegt, umfangreich, aufwendig, großzügig | info | context |
| grootscheeps | groß angelegt, umfangreich | info | context |
| grootscheeps | in großem Umfang | info | context |
| het beroepsgeheim | die Schweigepflicht, das Berufsgeheimnis | info | |
| het bso (beroepssecundair onderwijs) | die Fachoberschule in Belgien | info | context |
| het grauw | der Pöbel, der Pleps | info | context |
| het groepsportret | das Gruppenbild | info | context |
| het hbo (hoger beroepsonderwijs) | die Fachhochschulausbildung | info | context |
| het hbo (hoger beroepsonderwijs) | die Fachhochschulausbildung | in NL, info | context |
| het mbo (middelbaar beroepsonderwijs) | der berufsbildende Sekundarunterricht der Oberstufe | info | context |
| het piepschuim | das Styropor | info | |
| het schepsel | das Geschöpf | info | context |
| het scheepsgereedschap | das Schiffswerkzeug | info | |
| het scheepsjournaal | das Schiffsjournal, Schiffstagebuch | info | context |
| het vmbo (voorbereidend middelbaar beroepsonderwijs) | die berufsbildende Schule, Fachschule in den Niederlanden | info | context |
| midscheeps treffen | mittschiffs treffen | info | context |
| poepsimpel | kinderleicht, idiotensicher | info | context |
| poepsjiek | todschick | info | context |
| uit het diepste van zijn hart | aus tiefstem Herzen | info | context |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.