NEON - Nederlands online

Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
(een auto) leasen(ein Auto) leaseninfo
(het bureau van) de burgerlijke standdas Standesamtinfo
Bozar (Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Bozar (Paleis voor Schone Kunsten / Palais des Beaux-Arts)Kulturzentrum in Brüsselinfo context
Burgerzakendas Standes- und Einwohnermeldeamtinfo context
De film heeft een hoop losgemaakt.Der Film hat viele Reaktionen ausgelöst.info
Geachte heer x, ...Sehr geehrter Herr x, ...info
NapelsNeapelinfo
R&D (Research and Development)Forschung und Entwicklunginfo context
Teleac (Televisie Academie)± das Telekolleg, das Bildungsfernseheninfo
aanmerkenbeanstandeninfo
aanvragenbeantrageninfo
aanzienlijkerheblich, wesentlich, beachtlich, bedeutendinfo
afkeurenbeanstandeninfo context
anderssoortigandersartig, von anderer Art, andersgeartetinfo context
asiel aanvragenAsyl beantrageninfo context
asiel vragenAsyl beantrageninfo
beamen (be-amen)bestätigeninfo context
beamenbestätigeninfo context
beantragenaanvrageninfo context
beantwoordenbeantworteninfo
bang uitgevallen zijnängstlich geartet seininfo blog
bedoeldbeabsichtigtinfo context
bedoelenmeinen, beabsichtigeninfo
belast zijn met ietsbeauftragt (mit), zuständig (für)info context
belast zijn met ietsmit etwas beauftragt seininfo
beneden alle peilunter allem Niveauinfo
beneden peilunter Niveauinfo context
beogenbeabsichtigen, bezweckeninfo context
beogenbeabsichtigeninfo context
beogenbezwecken, beabsichtigen, vorhaben, planeninfo context
bewerkenbearbeiteninfo
boldooteau de co­log­neinfo context
boreaaldem nördlichen Klima Europas, Asiens und Amerikas zugehörend; nördlichinfo context
cadeau doenschenkeninfo
chapeau!Hut ab!info
claimenfordern, beanspruchen, behaupteninfo
creatiefkreativinfo
dankzij de reactiesdank der Reaktioneninfo
de / het responsder Respons, die Reaktion, die Resonanzinfo
de Atlantische Oceaander Atlantik, Atlantische Ozeaninfo
de Atlantische Oceaander Atlantikinfo context
de Europeean, Europeseder Europäer, die Europäerininfo
de Europese toezichthouder voor gegevensbeschermingder europäische Datenschutzbeauftragteinfo
de Korea-oorlogsveteraanhttp://www.dwtonline.com/laatste-nieuws/2019/05/04/australi%C3%AB-en-koreagangers-herdenken-74ste-jaar-terugkomst/info context
de Lotto-Areneaeine Veranstaltungshalle in Antwerpeninfo context
de Nijverheidstentoonstellingdie Gewerbeausstellunginfo blog
de RVD (Rijksvoorlichtingsdienst)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Raadspensionarisder Ratspensionär (höchster Verwaltungsbeamte der Provinz Holland)info context
de Rijksvoorlichtingsdienst (RVD)das Presseamt der niederländischen Regierunginfo context
de Stille Oceaander Pazifik, Pazifische Ozean, Stille Ozeaninfo
de TEFAFhttps://de.wikipedia.org/wiki/The_European_Fine_Art_Fairinfo context
de Tefaf (The European Fine Art Fair)die Kunstmesse in Maastrichtinfo context
de UitmarktPräsentation neuer Darbietungen zu Beginn der Theatersaison in den Niederlandeninfo
de aandachtdie Aufmerksamkeit, Beachtunginfo context
de alineader Absatz, der Textabschnittinfo context
de ambtenaar van de burgerlijke standder Standesbeambteinfo context
de ambtenaarder Beamte, die Beamtininfo context
de ambtenaarder Beamteinfo blog
de ankeilerder Teaser, der Anrisstextinfo blog
de arbeidsinspectiedie Gewerbeaufsicht, das Gewerbeaufsichtsamtinfo
de autodealerder Autohändlerinfo
de benzineaccijnsdie Benzinsteuerinfo
de bestuursambtenaarder Verwaltungsbeamteinfo context
de beveiligerder Sicherheitsbeamteinfo context
de bewerkingdie Bearbeitung, Fassunginfo
de bondscoachder Bundestrainer, Teamchef der Nationalmannschaftinfo
de boot afhoudenablehnend / abwartend reagieren, sich heraushalten, abwinkeninfo
de boot afhoudenabwartend reagiereninfo context
de brikder / das Break (schwere und hohe Kutsche)info
de bureauladie Schreibtischschubladeinfo context
de bureaulampdie Schreibtischlampeinfo
de bureaustoelder Schreibtischstuhlinfo
de cadeaubonder Geschenkgutscheininfo context
de cameraploegdas Kamerateaminfo
de carrièrevooruitzichtendie Karriereaussichteninfo context
de cineastder Filmemacherinfo
de condoleancedie Beileidsbezeigung, Beileidsbezeugunginfo context
de creatievelingder Kreativlinginfo context
de creatievelingjemand mit kreativer Veranlagunginfo context
de dealerder (Verdrags)händler, Dealerinfo
de deurwaarderder Gerichtsvollzieher, der Vollstreckungsbeamteinfo context
de douaneder Zoll, Zollbeamte, die Zollbehörde, das Zollamtinfo
de douanierder Zollbeamteinfo context
de feitelijkheiddie Realitätinfo context
de filmploegdas Filmteaminfo context
de formateurder mit der Regierungsbildung Beauftragteinfo blog
de geaardheiddas Wesen, Naturell, die Natur, der Charakterinfo
de geaardheiddie Veranlagunginfo context
de geadresseerdeder Adressatinfo context
de geboorteaktedie Geburtsurkundeinfo context
de genealoogder Genealogeinfo
de griepcommissarisder Grippebeauftragte der Gesundheitsbehördeinfo context
de groenteaanplantder Gemüseanbauinfo context
de haalbaarheiddie Machbarkeit, Realisierbarkeitinfo
de havistder Schüler einer Mittelschule / Realschuleinfo context
de havo (hoger algemeen voortgezet onderwijs)die niederländische Mittelschule / Realschuleinfo context
de heisadas Trara, Theaterinfo context
de heisader Heckmeck, das Trara, Theaterinfo context
de hooggeplaatste ambtenaarder hohe Beamteinfo context
de hooggeplaatste ambtenarendie hohen Beamteninfo
( - 100 - )

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.

Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.

Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.