Wörterbuch Niederländisch-Deutsch / Deutsch-Niederländisch

Wörterbuchsuche

  nur ganze Wörter suchen

Niederländisch Deutsch Infos Extras
In de aap gelogeerd zijnin der Patsche sitzeninfo blog
Kaapverdiaanskapverdischinfo context
als één schaap over de dam is, volgen er meerein Schaf folgt dem anderninfo blog
daar komt de aap uit de mouwda kommt die Katze aus dem Sackinfo context
de aapder Affeinfo context
de aapjeskijkerder Gafferinfo context
de Kaapse ezeldas Zebra, Tigerpferdinfo
de Schone SlaapsterDornröscheninfo context
de brulaapder Brüllaffeinfo context
de kaapder Meilenstein, Marksteinin B, info
de kaap± der Marksteinin B, info context
de knaapder Knabeinfo blog
de knolraapdie Kohlrübeinfo
de mensaapder Menschenaffeinfo context
de neusaapde Nasenaffeinfo context
de raapdie Rübeinfo
de schaapherderder Schäfer, die Schäferininfo context
de schaapscheerderskoudie Schafskälteinfo
de schaapskuddedie Schafherdeinfo
de slaap niet kunnen vattenkeinen Schlaf finden könneninfo context
de slaapkamerdas Schlafzimmerinfo
de slaapplaatsdie Schlafgelegenheitinfo context
de slaapwagender Schlafwageninfo
de slaapziektedie Schlafkrankheitinfo context
de smulpaapder Schlemmer, Prasserinfo context
een stoere knaapein strammer Burscheinfo
een vreemde knaapein merkwürdiger Kerlinfo
een wolf in schaapsklerenein Wolf im Schafspelzinfo
er gaapt een diepe kloofes gähnt/klafft ein tiefer Abgrundinfo context
het Kaaps viooltjedas Usambaraveilcheninfo
het broodjeaapverhaaldie Sageinfo context
het broodjeaapverhaaldie moderne Sage, die Großstadtlegendeinfo context
het broodjeaapverhaaldie moderne Sage, die Großstadtlegendeinfo blog
het fokschaapdas Zuchtschafinfo
het hazenslaapjedas Nickercheninfo context
het heideschaapdie Heidschnuckeinfo
het knaapjeder Kleiderbügelinfo blog
het knaapjeder Knabeinfo blog
het samenraapseldas Sammelsuriuminfo context
het schaapdas Schafinfo
het slaapgebrekder Schlafmangelinfo
het slaaptekortder Schlafmangelinfo
iemand voor aap zettenjemanden lächerlich machen, jemanden zum Gespött machen, jemanden bloßstelleninfo blog
in de aap gelogeerd zijnin der Patsche sitzeninfo context
in slaap sukkeleneinnicken, eindöseninfo
in slaap susseneinschläfern/einlulleninfo context
in slaap valleneinschlafeninfo context
onnozel schaapdu Schafskopfinfo blog
schaapachtigtreudoof, dämlich, blödeinfo context
slaapwelgute Nacht, schlaf gutin B, info
twee geloven op een kussen, daar slaapt de duivel tussenMischehen gehen in die Brücheinfo blog
voor aap staander Dumme sein, das Nachsehen habeninfo blog
voor aap staaneine lächerliche Figur abgebeninfo context
zijn schaapjes op het droge hebbenseine Schäfchen im Trockenen habeninfo

Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!

Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.


Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.

Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.


Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.