Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| week | weich | info | context |
| Prettig weekend! | Schönes Wochenende! | info | |
| afgelopen week | letzte / vergangene / vorige Woche | info | |
| afgelopen weekeinde | letztes Wochenende | info | |
| de week | die Woche | info | |
| de Goede Week | die Karwoche | info | blog |
| de KEI-week (Kommissie Eerstejaars Introductie) | die Einführungswoche für Studierende in Groningen | info | context |
| de doordeweekse dag | der Werktag | info | context |
| de kweek | der Anbau, die Züchtung | info | context |
| de kweekschool | die pädagogische Hochschule (historisch) | info | context |
| de kweekschool | die pädagogische Hochschule | info | context |
| de kweekstier | der Zuchtstier | info | context |
| de kweekvijver | das Zuchtbecken, die Brutstätte | info | context |
| de kweker, kweekster | der Züchter, die Züchterin | info | |
| de soldenweek | der Schlussverkauf | in B, info | context |
| de tweeklank | der Diphthong | info | |
| door de week | wochentags | info | |
| doordeweeks | an Werktagen | info | context |
| doordeweeks | während der Woche, an Werktagen, werktäglich, alltäglich, Alltags- | info | context |
| doordeweekse dagen | Werktage | info | context |
| een week of vijf | circa fünf Wochen | info | |
| een week van tv | eine Woche nicht im Fernsehen | info | context |
| een dikke week geleden | vor gut einer Woche | info | |
| eerder deze week | früher in dieser Woche | info | context |
| het weekblad | die Wochenzeitschrift | info | |
| het weekeinde / weekend | das Wochenende | info | |
| het boekenweekgeschenk | das Geschenk anlässlich der Werbewoche des niederländischen Buchhandels | info | |
| het kweekadvies | die Zuchtempfehlung | info | |
| het kweekje | das nicht legalisierte Pflegekind | in SR, info | |
| het kweekprogramma | das Zuchtprogramm | info | context |
| het kweeksucces | der Zuchterfolg | info | context |
| het kweekvlees | das Laborfleisch | info | context |
| het opinieweekblad | die meinungsbildende Wochenzeitschrift, das Tendenzblatt | info | |
| het voorbije weekend | vergangenes Wochenende | info | |
| in een week tijd | innerhalb einer Woche | info | |
| in het weekend | am Wochenende | info | |
| om de week | jede zweite Woche | info | context |
| over een week of twee | in etwa zwei Wochen | info | |
| over een week | in einer Woche | info | |
| sinds ruim een week | seit gut einer Woche | info | |
| van de week | diese Woche | info | context |
| volgende week | nächste Woche | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.