| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| buitenkomen | hinauskommen, herauskommen, aus dem Haus gehen | info | |
| de eindjes aan elkaar knopen | mit seinem Geld auskommen | info | context |
| de eindjes aan elkaar kunnen knopen | mit seinem Geld auskommen | info | context |
| de eindjes niet aan elkaar kunnen knopen | mit seinem Geld nicht, nur ganz knapp auskommen | info | context |
| er is geen land met hem te bezeilen | mit ihm ist kein Auskommen | info | context |
| het met iemand kunnen vinden | gut mit jemandem auskommen | info | |
| het met iets doen | mit etwas auskommen | info | context |
| het met maar met ... moeten stellen | nur mit ... auskommen müssen | info | |
| het moeten doen met x euro | mit x Euro auskommen müssen | info | |
| het stellen met | auskommen müssen mit | info | context |
| het stellen zonder iets | ohne etwas auskommen | info | |
| het zonder iets moeten stellen | ohne etwas auskommen müssen | info | |
| met iets toekomen | mit etwas auskommen | info | context |
| met iets toekunnen | mit etwas auskommen | info | context |
| met iets uit de voeten kunnen | mit einer Sache auskommen, mit einer Sache zurande kommen | info | |
| niet samen door een deur kunnen | miteinander nur schlecht auskommen, sich miteinander kaum vertragen | in NL, info | |
| opschieten met iemand | auskommen können, sich verstehen (mit) | info | context |
| opschieten | sich beeilen, mit jemandem auskommen können, vorankommen | info | blog |
| rondkomen met iets | mit einer Sache auskommen / hinkommen | info | |
| rondkomen | auskommen, über die Runden kommen | info | context |
| rondkomen | auskommen | info | context |
| samen door een deur kunnen | gut miteinander auskommen | info | context |
| uit de bus komen (als) | sich erweisen / herausstellen (als), sich ergeben, herauskommen | info | |
| uit de bus komen | sich ergeben, herauskommen | info | context |
| uitkotsen | auskotzen | info | context |
| zijn broek ophouden | sein Auskommen haben, seinen Unterhalt bestreiten (können) | info | context |
| zijn kostje is gekocht | er hat ein/sein gesichertes Auskommen | info | |