Wörterbuchsuche
| Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
| sloten koffie | eine Unmenge Kaffee | info | context |
| achter slot en grendel | hinter Schloss und Riegel | info | context |
| besloten vennootschap | Gesellschaft mit beschränkter Haftung | info | |
| besloten | nicht öffentlich zugänglich, privat, geschlossen | info | |
| buitengesloten | ausgeschlossen | info | context |
| de slotenmaker | der Schlosser | info | context |
| de slotklim | der letzte Anstieg | info | |
| de slotkoers | der Schlusskurs | info | |
| de slotplechtigheid | die Schlussfeier | info | |
| de slotsom | das Fazit | info | context |
| de slotsom | das Fazit | info | blog |
| de Staatsloterij | die Staatslotterie | info | context |
| de besloten vergadering | die Klausurtagung | info | context |
| de bv (besloten vennootschap) | die GmbH (Gesellschaft mit beschränkter Haftung) | info | |
| de gesloten instelling | die geschlossene Einrichtung | info | |
| het slot van de deur doen | aufschließen | info | |
| het slot | das Schloss | info | context |
| het cilinderslot | das Zylinderschloss | info | context |
| het contact(slot) | das Zündschloss | info | |
| het contact, het contactslot | das Zündschloss | info | |
| het jachtslot | das Jagdschloss | info | |
| het tijdslot | das Zeitschloss | info | context |
| in besloten kring | in geschlossener Gesellschaft | info | context |
| in gesloten gelederen | in geschlossenen Reihen | info | |
| ingesloten | eingeschlossen | info | |
| niet in zeven sloten tegelijk lopen | gut für sichselbst sorgen können | info | blog |
| op slot doen | abschließen | info | |
| op slot gaan | schließen | info | context |
| op slot zetten | abschließen | info | |
| peilen naar iets | etwas untersuchen, ergründen, ausloten | info | context |
| peilen | untersuchen, ergründen, ausloten | info | |
| per slot van rekening | schließlich, letzten Endes, am Ende | info | |
| tenslotte | schließlich | info | |
| tot de slotsom komen | zu der Schlussfolgerung gelangen | info | context |
| uitgesloten | ausgeschlossen | info | |
| vastbesloten zijn | festentschlossen sein | info | context |
| vastbesloten | entschlossen, entschieden | info | |
Leider keine Resultate für diese Suchanfrage gefunden!
Wenn Sie ein Wort bzw. einen Ausdruck zur Aufnahme in unser Wörterbuch vorschlagen möchten (mit oder ohne Übersetzungsvorschlag), dann schicken Sie uns doch einfach eine eMail.
Geben Sie den gesuchten Begriff hier ein (Deutsch oder Niederländisch - es wird in beiden Sprachen gesucht). Sie können ihre Suche auf einzelne 'ganze Wörter' beschränken; Sie können aber auch nach nach 'Strings' suchen (also nach Wortteilen oder nach Ausdrücken wie onder de indruk zijn oder behoefte hebben aan). Die Option 'ganze Wörter' darf dann nicht angekreuzt sein.
Achtung: es werden max. 100 Resultate angezeigt.
Firefox OpenSearch-Plugin:
Wenn Sie Mozilla Firefox verwenden, dann können Sie das Wörterbuch zu den integrierten Suchmaschinen hinzufügen. Klicken Sie dafür auf das kleine Dreieck neben dem Suchfeld und anschließend auf 'Wörterbuch NL-DE hinzufügen'.