Niederländisch | Deutsch | Infos | Extras |
... mijn Mokums paradijs | https://www.youtube.com/watch?v=XKjupnDXn9k | info | context |
BNR | privater niederländischer Radiosender | info | context |
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française) | die französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgien | info | context |
RTBF (Radio-Télévision de la Communauté française) | eine französischsprachige Rundfunkanstalt in Belgien | info | context |
RTBF (Radio-télévision belge de la Communauté française) | öffentlich-rechtliche Rundfunkanstalt für die frankophone Bevölkerung Belgiens | info | context |
de radiator | der Heizkörper | info | context |
de radio | das Radio | info | |
de radiodocumentaire | die Radiodokumentation | info | |
de AVRO (Algemene Vereniging Radio Omroep) | niederländische Rundfunk- und Fernsehanstalt | info | context |
de KRO (Katholieke Radio Omroep) | katholische Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlanden | info | context |
de NCRV (Nederlandse Christelijke Radiovereniging) | christliche Rundfunk- und Fernsehanstalt in den Niederlanden | info | context |
de RVU (Radio Volksuniversiteit) | öffentlich-rechtlicher Sender in den NL | info | |
de Seychelse blauwe duif | die Paradies-Fruchttaube | info | blog |
de TROS (Televisie Radio Omroep Stichting) | eine niederländische Fernseh- und Rundfunkanstalt | info | |
de VARA (Vereniging van Arbeiders RadioAmateurs) | eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstalt | info | context |
de VPRO (Vrijzinnig-Protestantse Radio-Omroep) | eine niederländische Rundfunk- und Fernsehanstalt | info | context |
de VRT (Vlaamse Radio- en Televisieomroep) | die flämische Rundfunk- und Fernsehanstalt | info | context |
de angisa | das traditionelle Kopftuch kreolischer Frauen in Surinam | info | context |
de beschuit met muisjes | der Zwieback mit verzuckerten Anissamen (wird in den Niederlanden traditionell zur Geburt eines Kindes gereicht) | info | blog |
de ets | die Radierung | info | context |
de etser | der Radierer | info | context |
de gom / gum | der Radiergummi | info | |
de gum | der Radiergummi | info | context |
de klasgenoot | der Klassenkamerad, die Klassenkameradin | info | context |
de kortegolfradio | das Kurzwellenradio | info | |
de koto | das traditionelle Kleid kreolischer Frauen in Surinam | info | context |
de massabevoorrading | die Massenbelieferung, Massenversorgung | info | |
de oud-klasgenote | die ex-Klassenkameradin | info | context |
de straal | der Umkreis, Radius | info | context |
de verteltraditie | die Erzähltradition | info | context |
een aards paradijs | ein Paradies auf Erden | info | context |
het radionieuws | die Nachrichten im Radio | info | context |
het belastingparadijs | das Steuerparadies | info | |
het gummetje | der Radiergummi | info | blog |
het klasgenootje | der Klassenkamerad, die Klassenkameradin | info | context |
het paardenmiddel | das Radikalmittel, die Rosskur | info | context |
het verstekvonnis | das kontradiktorische/streitige Urteil | info | context |
iets over de radio uitzenden | etwas im Radio senden / ausstrahlen / bringen | info | |
kotomisi | Surinamerin in traditioneller Tracht | in SR, info | context |
langdradig | langatmig, weitschweifig | info | context |
paradijselijk | paradiesisch | info | context |
traditiegetrouw | traditionell, üblicherweise, herkömmlicherweise, traditionsgemäß | info | |
traditiegetrouw | traditionsgemäß | info | context |
uitgummen | wegradieren | info | blog |
weggevaagd | ausradieren | info | context |
worteltrekken | radizieren | info | context |